atomic installer: move from arch-template to template
    
    Otherwise I don't get access to the "root" variable we are trying to
    use here [1].
    
    [1] https://pagure.io/fedora-lorax-templates/pull-request/16#_2,7
    
    Signed-off-by: Dusty Mabe <dusty@dustymabe.com>