backend, rpmbuild: delegate more work to builder
It's not convenient to parse the PID file of builder processes from
worker, so let's wrap the logic to on-builder script(s).
Also provide 'copr-builder-cleanup' script which should be executed
after each finished build (as root). That script does basic cleanup,
but can also hook-in deployment specific cleanup scripts.