list-side-tags: show creator of the tag
    
    Show creator's user id and name in the list of side-tags.
    
    JIRA: RHELCMP-103
    Fixes: https://pagure.io/fedpkg/issue/358
    
    Signed-off-by: Ondrej Nosek <onosek@redhat.com>