[util] Use koji profile for getting RPMs from buildroot
    
    Instead of having a separate config option, just use the koji profile.
    According to release notes, this should have already been done.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>