Force highlight.js to use certain highlighting schemes in file view
    
    Basically we split the extension of the file and use a configured
    mapping to tell highlight.js how to render the file.
    If the extension isn't in the mapping, highlight.js will keep its
    current logic.
    
    fixes #4169