fixes premature sys.exit in ipa-replica-manage del
Deletion of a replica would fail should there
be no RUVs on the server.
Also removed some dead code in del_master_managed which might
cause premature exit if RuntimeError occurs.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/5307
Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>