Fix Requires parsing in CheckIfDepsDeprecated and CheckOwnDirs
In case of rich deps, the return of dnf repoquery was garbage because of
the non-closed parenthesis at the start of the query. It causes repoquery to
return a list of *all* packages and thus took forever to run.
In a similar manner, Rust packages with modular subpackages are not
handled correctly by dnf repoquery, not returning any provides at all.