Refactor the code to generate file lists
    
    The code was very hard to read because it was doing explicit lists
    concatenations. Let's make the code more python by using 'yield' on
    the interesting items, and hide the creation of the list in a decorator.