lsr-logs-clean: Normalize image names
Normalize RHEL image names to RHEL-X.Y. Since RHEL images are
produced quite frequently it is sufficient to keep just one
RHEL <major>.<minor> after the log expires.
Also add contacts to Linux system roles maintainers.
Signed-off-by: Jiri Kucera <jkucera@redhat.com>