openscanhub: export `env` variable
    
    This should be used to determine which Copr repository (staging or
    production) to use when running a playbook.
    
    Signed-off-by: Siteshwar Vashisht <svashisht@redhat.com>