Detect transitive stream collision
    
    For an explanation of transitive stream collision, please refer to the
    source code docstring.
    
    When such collision is detected, error is raised with proper error
    message.
    
    Signed-off-by: Chenxiong Qi <cqi@redhat.com>