From 54f667ee3eb7b5bf1986e85601d72dfd034b1373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hela Basa Date: Mar 03 2021 21:44:13 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Sinhala) Co-authored-by: Hela Basa --- diff --git a/getfedora.org-redesign/si/LC_MESSAGES/messages.po b/getfedora.org-redesign/si/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..2dbd41a --- /dev/null +++ b/getfedora.org-redesign/si/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,962 @@ +# Translations template for PROJECT. +# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# FIRST AUTHOR , 2020. +# Hela Basa , 2021. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-26 17:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: si\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" + +#: ../../getfedora.org/partials/submenu.html:33 +#: ../../getfedora.org/partials/workstation_menu.html:18 +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:45 +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:62 +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:82 +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:99 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:58 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:72 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:87 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:102 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:119 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:132 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:145 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:159 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:173 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:187 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:85 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:101 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:122 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:138 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:224 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:238 +#: ../../partials/templates/download_card.html:13 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:7 +msgid "About" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:8 +msgid "Get Fedora" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:9 +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:10 +msgid "Fedora Magazine" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:11 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:18 +msgid "Support" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:19 +msgid "Get Help" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:20 +#: ../../partials/templates/master.html:44 +msgid "Ask Fedora" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:21 +msgid "Common Bugs" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:22 +msgid "Fedora Developer Portal" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:29 +msgid "Community" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:30 +msgid "Join Fedora" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:31 +msgid "About Fedora" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:32 +msgid "Planet Fedora" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:33 +msgid "Fedora Account System" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:48 +#, python-format +msgid "" +"Direct comments and corrections to the websites " +"team." +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/footer.html:53 +#, python-format +msgid "" +"Fedora is sponsored by Red Hat. Learn more about the" +" relationship between Red Hat and Fedora »" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/master.html:29 +msgid "Editions" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/master.html:32 +msgid "Official Editions" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:6 +#: ../../partials/templates/master.html:33 +msgid "Fedora Workstation" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:6 +#: ../../partials/templates/master.html:34 +msgid "Fedora Server" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:4 +#: ../../partials/templates/master.html:35 +msgid "Fedora IoT" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/master.html:40 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/master.html:43 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: ../../partials/templates/master.html:49 +msgid "Wiki" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:7 +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:14 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s beta released!" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:18 +msgid "Find it on the download pages linked below." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:22 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s released!" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:38 +msgid "Welcome to Freedom." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:39 +msgid "" +"Fedora creates an innovative, free, and open source platform for " +"hardware, clouds, and containers that enables software developers and " +"community members to build tailored solutions for their users." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:53 +msgid "" +"Fedora Workstation is a polished, easy to use operating system for laptop" +" and desktop computers, with a complete set of tools for developers and " +"makers of all kinds." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:63 +msgid "" +"Fedora Server is a powerful, flexible operating system that includes the " +"best and latest datacenter technologies. It puts you in control of all " +"your infrastructure and services." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:73 +msgid "" +"Fedora IoT provides a trusted open source platform as a strong foundation" +" for IoT ecosystems." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:86 +msgid "Emerging Fedora Editions" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:87 +msgid "Preview the future of Fedora." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:93 +msgid "" +"Fedora CoreOS is an automatically updating, minimal, container-focused " +"operating system." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:100 +msgid "" +"Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system aimed at good " +"support for container-focused workflows." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:115 +msgid "Make the most of using Fedora." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:127 +#, python-format +msgid "View more articles on Fedora Magazine »" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:140 +msgid "Want more Fedora options?" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:146 +msgid "" +"If you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma " +"Desktop or Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred " +"desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for " +"the desktop environment of your choice." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:153 +msgid "" +"Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software " +"and content as curated and maintained by members of the Fedora Community." +" These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-" +"ons to existing Fedora installations." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:160 +msgid "" +"The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for " +"testing, for specific architectures - or are more standard versions of " +"Fedora in alternative formats such as network installer format or " +"formatted for BitTorrent download." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:175 +msgid "" +"Fedora is always free for anyone to use, modify, and " +"distribute." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/index.html:176 +msgid "" +"It is built and used by people across the globe who work together as a " +"community." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/coreos/index.html:4 +msgid "Fedora CoreOS" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/coreos/index.html:14 +msgid "" +"Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for " +"running containerized workloads securely and at scale. It is currently " +"available on multiple platforms, with more coming soon." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/coreos/index.html:20 +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:14 +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:19 +#: ../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:14 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:16 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/coreos/index.html:24 +#, python-format +msgid "" +"Subscribe to the %(mailing_link_start)scoreos-status mailing " +"list%(link_end)s to receive important operational notices from the Fedora" +" CoreOS team. Give feedback and follow Fedora CoreOS development in the " +"%(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue tracker%(link_end)s. To get " +"started with running Fedora CoreOS, see the %(docs_link_start)sGetting " +"Started%(link_end)s guide." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/coreos/download/index.html:5 +msgid "Download Fedora CoreOS" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:13 +msgid "A foundation for Internet of Things and Device Edge ecosystems." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:29 +msgid "Containerized applications" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:31 +msgid "" +"Build, deploy, and manage your own applications with built-in Open " +"Container Initiative (OCI) image support using podman or deploy " +"containerized applications from popular public registries." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:44 +msgid "Reliable operating system" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:46 +msgid "" +"Fedora IoT uses OSTree technology " +"to provide an immutable operating system with atomic updates. With the " +"greenboot health check framework for systemd, administrators can ensure " +"the system boots into the expected state." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:65 +msgid "Security in mind" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:67 +msgid "" +"Security is important for IoT devices especially since they likely don’t " +"have the security of a data center. With support for TPM2, SecureBoot, " +"and automated storage decryption with Clevis, Fedora IoT is built with a " +"focus on security." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:81 +msgid "Web-based provisioning" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:83 +msgid "" +"With the Ignition provisioning utility and Zezere web service, " +"administrators can deploy and configure Fedora IoT in a scalable manner " +"without needing a physical console." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:102 +msgid "Multiple architecture support" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:104 +msgid "" +"IoT devices use a wide range of hardware and with Fedora IoT your " +"software runs on any device without major changes. Fedora IoT is built " +"for x86_64, aarch64, and armhfp processors in the same way with the same " +"versions across all architectures." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:117 +msgid "Support Resources" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:123 +msgid "  Documentation" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:124 +msgid "" +"Specific documentation is available at the Fedora IoT " +"documentation page." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:129 +msgid "  Email" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:130 +msgid "Users and developers are also available on the mailing list at" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/index.html:136 +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-iot" +" IRC channel on irc.freenode.org for real-time chat." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:4 +msgid "Download Fedora IoT" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:12 +msgid "Download Fedora IoT." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:13 +msgid "" +"Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture " +"here." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:39 +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:55 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: Raw Image for %(key)s" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:58 +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:95 +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:77 +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:122 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:83 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:99 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:156 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:170 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:184 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:97 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:134 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:235 +msgid "Beta!" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:76 +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:92 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: Installer ISO for %(key)s" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:115 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:193 +msgid "We take security seriously." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:117 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:195 +msgid "" +"Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security" +" and integrity." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:122 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:198 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:200 +msgid "Verify your download." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:6 +msgid "Security and Download Verification" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:13 +msgid "Fedora keeps you safe." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:14 +msgid "Learn how to verify your downloads." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:23 +msgid "Verify your download with CHECKSUM files." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:25 +msgid "" +"Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. " +"To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into " +"the same directory as the image you downloaded. Then follow three easy " +"steps." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:36 +msgid "" +"First, import Fedora's GPG key(s): 
$ curl "
+"https://getfedora.org/static/fedora.gpg | gpg --import
Note " +"that you can verify the details of these keys below." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:43 +msgid "" +"Now, verify that the CHECKSUM file is valid: 
$ gpg --verify-"
+"files *-CHECKSUM
The CHECKSUM file should have a good " +"signature from one of the keys described below." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:50 +msgid "" +"Lastly, check that your download's checksum matches: 
$ "
+"sha256sum -c *-CHECKSUM
If the output states that the file " +"is valid, then it's ready to use!" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:141 +msgid "Package signing keys." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:147 +msgid "Learn how Fedora uses package signing to help protect you." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:153 +msgid "" +"Each stable RPM package published by the Fedora Project is signed with a " +"GPG signature. By default, dnf and the graphical update " +"tools will verify these signatures and refuse to install any packages " +"that are not signed or have bad signatures. You should always verify the " +"signature of a package before you install it. These signatures ensure " +"that the packages you install are what was produced by the Fedora Project" +" and have not been altered (accidentally or maliciously) by any mirror or" +" website that is providing the packages." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:161 +msgid "Here are our current keys:" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:183 +msgid "Here are our obsolete keys:" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:210 +msgid "View our obsolete keys »" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:224 +msgid "Found a security bug?" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/security/index.html:226 +#, python-format +msgid "" +"Please take a moment and let us know. Learn how " +"on our wiki page." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:18 +msgid "" +"Run applications on bare metal or the cloud with a Linux server OS packed" +" with the latest open source technology." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:28 +msgid "Leading Edge" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:30 +msgid "" +"Fedora Server is a short-lifecycle, community-supported server operating " +"system that enables seasoned system administrators, experienced with any " +"OS, to make use of the very latest technologies available in the open " +"source community." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:46 +msgid "Modularity" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:48 +msgid "" +"Choose the right version of an application or language stack you need and" +" keep it even when your OS upgrades to a newer version." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/partials/feature_card.html:25 +#: ../../getfedora.org/partials/link_card.html:16 +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:52 +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:68 +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:90 +msgid "Learn more." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:62 +msgid "Easy Administration" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:64 +msgid "" +"Manage your system simply with Cockpit's powerful, modern interface. View" +" and monitor system performance and status, and deploy and manage " +"container-based services." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:84 +msgid "Enterprise Domain" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/index.html:86 +msgid "" +"Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, " +"certificate services, and Windows™ domain integration throughout " +"your environment with FreeIPA, the open-source domain controller." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:7 +msgid "Download Fedora Server" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:17 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(n)s Server." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:32 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:28 +#, python-format +msgid "" +"On ARM and having trouble booting? See Common " +"Bugs." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:45 +msgid "Fedora Server is available for x86_64 and ARM." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:47 +msgid "Using the x86_64 Architecture?" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:52 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:80 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: Standard ISO image for x86_64" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:67 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:96 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for x86_64" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:109 +msgid "Using the aarch64 Architecture?" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:114 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:153 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: Standard ISO image for aarch64" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:127 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:167 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for aarch64" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:140 +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:181 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: Raw image for aarch64" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:214 +msgid "Fedora Server tailored for the cloud" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:216 +msgid "" +"Fedora Server is also available via a range of images that are designed " +"for use in the cloud. Multiple formats are available for Openstack, " +"Vagrant, the Amazon Public Cloud, and more." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:221 +#, python-format +msgid "" +"Check out the Fedora Cloud page for all the " +"details and downloads." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:4 +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:13 +msgid "This is the immutable Linux workstation you've been waiting for." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:28 +msgid "" +"Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system. Aiming at " +"good support for container-focused workflows, this variant of Fedora " +"Workstation targets developer communities." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/silverblue/download/index.html:5 +msgid "Download Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/silverblue/download/index.html:14 +msgid "" +"Download " +"the Silverblue you've been waiting for." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:6 +msgid "Fedora Sponsors" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:13 +msgid "Fedora Sponsors." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:14 +msgid "" +"The Fedora Project is proud to have the following organizations as " +"sponsors...." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:27 +#, python-format +msgid "" +"Red Hat, Inc. is the primary sponsor for the " +"Fedora Project. Red Hat provides the Fedora project with a wide variety " +"of resources, including full-time employee support, infrastructure " +"hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:40 +msgid "" +"The Fedora Project is also grateful to the following sponsors for " +"providing substantial support:" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:100 +msgid "Interested in sponsoring something for Fedora?" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:102 +#, python-format +msgid "" +"Contact %(email)s or stop by #fedora-admin on irc.freenode.net." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:14 +msgid "Fedora Workstation." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:15 +msgid "This is the Linux workstation you've been waiting for." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:31 +msgid "Created for Developers." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:33 +msgid "" +"Fedora Workstation is a reliable, user-friendly, and powerful operating " +"system for your laptop or desktop computer. It supports a wide range of " +"developers, from hobbyists and students to professionals in corporate " +"environments." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:46 +msgid "Sleek User Interface." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:48 +msgid "" +"Focus on your code in the GNOME 3 desktop environment. GNOME is built " +"with developer feedback and minimizes distractions, so you can " +"concentrate on what's important." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:67 +msgid "Complete Open Source toolbox" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:69 +msgid "" +"Skip the drag of trying to find or build the tools you need. With " +"Fedora's complete set of open source languages, tools, and utilities, " +"everything is a click or command line away. There's even project hosting " +"and repositories like COPR to make your code and builds available quickly" +" to the community." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:83 +msgid "Virtualization." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:85 +msgid "" +"Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple" +" platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable " +"virtualization tools for even more control." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:104 +msgid "Containerize. Hack. Deploy." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/index.html:106 +msgid "" +"Containerize your own applications or deploy containerized applications " +"out of the box with built-in Open Container Initiative (OCI) image " +"support." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:6 +msgid "Download Fedora Workstation" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:14 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(n)s Workstation." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:15 +msgid "" +"We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know " +"you'll love it." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:43 +msgid "On Windows or MacOS?" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:45 +msgid "" +"Get started by using Fedora Media Writer, which makes it" +" super easy to give Fedora a try." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:52 +msgid "Fedora Media Writer" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:68 +msgid "On Linux or just want an ISO file?" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:70 +#, python-format +msgid "Not sure how to use this file? Learn here." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:75 +msgid "For x86_64:" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:81 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:94 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: x86_64 DVD ISO" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:109 +msgid "For ARM® aarch64:" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:116 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:131 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: aarch64 raw image" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:156 +msgid "Learn more about Fedora Media Writer." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:159 +msgid "" +"Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB " +"flash drive, and Fedora Media Writer." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:165 +msgid "" +"Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to" +" run a \"Live\" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot " +"it from your flash drive and try it out right away without making any " +"permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to" +" your hard drive is a matter of clicking a few buttons*." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:175 +msgid "" +"* Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install " +"and run successfully. Double those amounts is recommended." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:206 +msgid "But wait! There's more." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:208 +msgid "" +"Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation " +"downloads here, featuring " +"secondary architectures and network-based installation images." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:219 +#: ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:232 +#, python-format +msgid "Fedora %(n)s: 64-bit network install image" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/partials/editions_card.html:10 +msgid "Official Edition" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/partials/editions_card.html:22 +#, python-format +msgid "Learn more." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/partials/editions_card.html:27 +#, python-format +msgid "" +"Download Now" +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/partials/export_regulations.html:6 +msgid "" +"By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the " +"following terms and conditions." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/partials/export_regulations.html:8 +msgid "" +"By downloading Fedora software, you acknowledge that you understand all " +"of the following: Fedora software and technical information may be " +"subject to the U.S. Export Administration Regulations (the “EAR”) and " +"other U.S. and foreign laws and may not be exported, re-exported or " +"transferred (a) to any country listed in Country Group E:1 in Supplement " +"No. 1 to part 740 of the EAR (currently, Cuba, Iran, North Korea, Sudan &" +" Syria); (b) to any prohibited destination or to any end user who has " +"been prohibited from participating in U.S. export transactions by any " +"federal agency of the U.S. government; or (c) for use in connection with " +"the design, development or production of nuclear, chemical or biological " +"weapons, or rocket systems, space launch vehicles, or sounding rockets, " +"or unmanned air vehicle systems. You may not download Fedora software or " +"technical information if you are located in one of these countries or " +"otherwise subject to these restrictions. You may not provide Fedora " +"software or technical information to individuals or entities located in " +"one of these countries or otherwise subject to these restrictions. You " +"are also responsible for compliance with foreign law requirements " +"applicable to the import, export and use of Fedora software and technical" +" information." +msgstr "" + +#: ../../getfedora.org/partials/submenu.html:28 +#: ../../getfedora.org/partials/workstation_menu.html:13 +msgid "Overview" +msgstr "" diff --git a/labs.fedoraproject.org/LINGUAS b/labs.fedoraproject.org/LINGUAS index 9c28440..649ce3f 100644 --- a/labs.fedoraproject.org/LINGUAS +++ b/labs.fedoraproject.org/LINGUAS @@ -30,3 +30,4 @@ bn_IN he ne da +si diff --git a/labs.fedoraproject.org/si.po b/labs.fedoraproject.org/si.po new file mode 100644 index 0000000..b6795f8 --- /dev/null +++ b/labs.fedoraproject.org/si.po @@ -0,0 +1,2346 @@ +# Translations template for PROJECT. +# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# FIRST AUTHOR , 2020. +# Hela Basa , 2021. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-27 00:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: si\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" + +#: data/content/index.html:8 data/templates/footer.html:45 +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:21 data/content/index.html:32 +#, python-format +msgid "" +"Fedora %(rel)s %(state)s released! Test it now >" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:43 +#, python-format +msgid "Fedora %(rel)s released! Get it now." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:60 data/content/prerelease.html:45 +msgid "Explore the Outer Space." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:61 +msgid "" +"Powerful completely open-source and free tool for amateurs and " +"professionals." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:66 data/content/prerelease.html:67 +msgid "Explore the Brain." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:67 +msgid "" +"A plethora of Free/Open source computational modelling tools for " +"Neuroscience." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:75 data/content/prerelease.html:89 +msgid "Open Creativity." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:76 +msgid "" +"Visual design, multimedia production, and publishing suite of free and " +"open source creative tools." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:92 data/content/prerelease.html:110 +msgid "Play with Fedora Today!" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:93 +msgid "A collection and perfect show-case of the best games available in Fedora." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:102 data/content/prerelease.html:127 +msgid "Unleash your inner musician." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:103 +msgid "" +"For audio enthusiasts and musicians who want to create, edit and produce " +"audio and music on Linux." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:108 +msgid "Teach Python with ease" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:109 +msgid "A classroom lab for teaching the Python programming language to students" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:117 data/content/prerelease.html:213 +msgid "Thorough, safe and secure." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:118 +msgid "" +"A safe test environment to work on security auditing, forensics, system " +"rescue and teaching security testing methodologies." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:123 +msgid "Dive into Robotics." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:124 +msgid "" +"A wide variety of free and open robotics software packages for beginners " +"and experts in robotics." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:138 data/content/prerelease.html:348 +msgid "What is Fedora Labs?" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:139 data/content/prerelease.html:349 +msgid "" +"Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software " +"and content as curated and maintained by members of the Fedora Community." +" These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-" +"ons to existing Fedora installations." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:88 +#: data/content/astronomy/download/index.html:107 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:85 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:104 +#: data/content/design-suite/download/index.html:88 +#: data/content/design-suite/download/index.html:107 +#: data/content/games/download/index.html:84 +#: data/content/games/download/index.html:103 data/content/index.html:150 +#: data/content/index.html:169 data/content/jam/download/index.html:84 +#: data/content/jam/download/index.html:103 data/content/prerelease.html:360 +#: data/content/prerelease.html:379 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:109 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:128 +#: data/content/robotics/download/index.html:84 +#: data/content/robotics/download/index.html:103 +#: data/content/security/download/index.html:84 +#: data/content/security/download/index.html:103 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:151 data/content/index.html:170 +#: data/content/prerelease.html:361 data/content/prerelease.html:380 +msgid "" +"You can download these tools as complete Fedora image, or you can install" +" them using a software manager on an existing Fedora installation." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:90 +#: data/content/astronomy/download/index.html:95 +#: data/content/astronomy/download/index.html:100 +#: data/content/astronomy/download/index.html:121 +#: data/content/astronomy/download/index.html:124 +#: data/content/astronomy/download/index.html:127 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:87 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:92 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:97 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:118 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:121 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:124 +#: data/content/design-suite/download/index.html:90 +#: data/content/design-suite/download/index.html:95 +#: data/content/design-suite/download/index.html:100 +#: data/content/design-suite/download/index.html:121 +#: data/content/design-suite/download/index.html:124 +#: data/content/design-suite/download/index.html:127 +#: data/content/games/download/index.html:86 +#: data/content/games/download/index.html:91 +#: data/content/games/download/index.html:96 +#: data/content/games/download/index.html:117 +#: data/content/games/download/index.html:120 +#: data/content/games/download/index.html:123 data/content/index.html:152 +#: data/content/index.html:157 data/content/index.html:162 +#: data/content/index.html:183 data/content/index.html:186 +#: data/content/index.html:189 data/content/jam/download/index.html:86 +#: data/content/jam/download/index.html:91 +#: data/content/jam/download/index.html:96 +#: data/content/jam/download/index.html:117 +#: data/content/jam/download/index.html:120 +#: data/content/jam/download/index.html:123 data/content/prerelease.html:362 +#: data/content/prerelease.html:367 data/content/prerelease.html:372 +#: data/content/prerelease.html:393 data/content/prerelease.html:396 +#: data/content/prerelease.html:399 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:111 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:116 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:121 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:142 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:145 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:148 +#: data/content/robotics/download/index.html:86 +#: data/content/robotics/download/index.html:91 +#: data/content/robotics/download/index.html:96 +#: data/content/robotics/download/index.html:117 +#: data/content/robotics/download/index.html:120 +#: data/content/robotics/download/index.html:123 +#: data/content/security/download/index.html:86 +#: data/content/security/download/index.html:91 +#: data/content/security/download/index.html:96 +#: data/content/security/download/index.html:117 +#: data/content/security/download/index.html:120 +#: data/content/security/download/index.html:123 +msgid "Learn more" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:93 +#: data/content/astronomy/download/index.html:111 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:90 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:108 +#: data/content/design-suite/download/index.html:93 +#: data/content/design-suite/download/index.html:111 +#: data/content/games/download/index.html:89 +#: data/content/games/download/index.html:107 data/content/index.html:155 +#: data/content/index.html:173 data/content/jam/download/index.html:89 +#: data/content/jam/download/index.html:107 data/content/prerelease.html:365 +#: data/content/prerelease.html:383 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:114 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:132 +#: data/content/robotics/download/index.html:89 +#: data/content/robotics/download/index.html:107 +#: data/content/security/download/index.html:89 +#: data/content/security/download/index.html:107 +msgid "Installing" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:94 +#: data/content/astronomy/download/index.html:112 +#: data/content/design-suite/download/index.html:94 +#: data/content/design-suite/download/index.html:112 +#: data/content/games/download/index.html:90 +#: data/content/games/download/index.html:108 data/content/index.html:156 +#: data/content/index.html:174 data/content/jam/download/index.html:90 +#: data/content/jam/download/index.html:108 data/content/prerelease.html:366 +#: data/content/prerelease.html:384 +#: data/content/robotics/download/index.html:90 +#: data/content/robotics/download/index.html:108 +#: data/content/security/download/index.html:90 +#: data/content/security/download/index.html:108 +msgid "" +"To install a spin, you run the spin on your computer and click the " +"\"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through " +"the install process via a series of prompts." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:98 +#: data/content/astronomy/download/index.html:115 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:95 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:112 +#: data/content/design-suite/download/index.html:98 +#: data/content/design-suite/download/index.html:115 +#: data/content/games/download/index.html:94 +#: data/content/games/download/index.html:111 data/content/index.html:160 +#: data/content/index.html:177 data/content/jam/download/index.html:94 +#: data/content/jam/download/index.html:111 data/content/prerelease.html:370 +#: data/content/prerelease.html:387 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:119 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:136 +#: data/content/robotics/download/index.html:94 +#: data/content/robotics/download/index.html:111 +#: data/content/security/download/index.html:94 +#: data/content/security/download/index.html:111 +msgid "Using" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:99 +#: data/content/astronomy/download/index.html:116 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:96 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:113 +#: data/content/design-suite/download/index.html:99 +#: data/content/design-suite/download/index.html:116 +#: data/content/games/download/index.html:95 +#: data/content/games/download/index.html:112 data/content/index.html:161 +#: data/content/index.html:178 data/content/jam/download/index.html:95 +#: data/content/jam/download/index.html:112 data/content/prerelease.html:371 +#: data/content/prerelease.html:388 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:120 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:137 +#: data/content/robotics/download/index.html:95 +#: data/content/robotics/download/index.html:112 +#: data/content/security/download/index.html:95 +#: data/content/security/download/index.html:112 +msgid "" +"After installing either the software bundle or the complete Fedora " +"version you can run these tools by launching the applications that " +"correspond with them." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:8 +msgid "Fedora Labs Prerelease Images" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:20 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s %(state)s Labs" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:25 +#, python-format +msgid "" +"This is pre-release software and is supported by the QA Team. Please direct questions to their mailing list or %(team_irc)s on freenode." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:26 +#, python-format +msgid "" +"All issues or bugs should be reported via the Red Hat " +"Bugzilla. The Fedora Project makes no guarantees as to its " +"suitability or usefulness." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:28 data/content/prerelease.html:30 +#, python-format +msgid "" +"Read the Release Notes for more " +"information on changes and new features, and the Common Bugs page for information on " +"commonly-encountered bugs and how to avoid them." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:48 data/content/prerelease.html:92 +#: data/content/prerelease.html:113 data/content/prerelease.html:130 +#: data/content/prerelease.html:148 data/content/prerelease.html:216 +#, python-format +msgid "%s GB ISO Image" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:145 +msgid "Teach Python with ease." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:234 +#: data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:8 +#: data/templates/generic/splash-checksum.html:8 +msgid "Verify your Download!" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:235 +#: data/templates/generic/splash-checksum.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. " +"To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into " +"the same directory as the image you downloaded and follow these instructions." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:238 +#: data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:13 +#: data/templates/generic/splash-checksum.html:12 +msgid "Verify 64bit!" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:8 data/content/verify.html:18 +msgid "Verify your Downloaded Image" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:20 +msgid "CHECKSUM and Verify Instructions" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:30 +msgid "How do I verify my image?" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:31 +msgid "" +"Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. " +"To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into " +"the same directory as the image you downloaded." +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:36 +msgid "Verify 64-bit!" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:42 +msgid "Next, import Fedora's GPG key(s):" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:44 +#, python-format +msgid "" +"You can verify the details of the GPG key(s) here." +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:45 +msgid "Now, verify that the CHECKSUM file is valid:" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:47 +msgid "" +"The CHECKSUM file should have a good signature from one of the following " +"keys:" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:49 +msgid "Fedora 32" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:50 +msgid "Fedora 31" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:51 +msgid "Fedora 30" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:52 +msgid "IOT 2019" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:54 +msgid "" +"Finally, now that the CHECKSUM file has been verified, check that the " +"image's checksum matches:" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:56 +msgid "If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:57 +msgid "How do I verify my downloaded image on another operating system?" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:58 +msgid "Read these instructions to verify your image." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:8 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:20 +msgid "" +"Fedora Astronomy brings a complete open source toolchain to both amateur " +"and professional astronomers." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:21 +msgid "" +"The Spin provides the Fedora KDE desktop enhanced with a complete " +"scientific Python environment and the AstrOmatic software for data " +"analysis. KStars was added to provide a full featured astrophotography " +"tool. As KStars uses the INDI library to control equipment, various " +"telescopes, cameras etc. are supported. Summarized, Fedora Astronomy " +"provides a complete set of software, from the observation planning to the" +" final results." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:32 data/content/astronomy/index.html:129 +#: data/content/comp-neuro/index.html:32 data/content/comp-neuro/index.html:127 +#: data/content/design-suite/index.html:32 +#: data/content/design-suite/index.html:129 data/content/games/index.html:32 +#: data/content/games/index.html:129 data/content/jam/index.html:32 +#: data/content/jam/index.html:129 data/content/python-classroom/index.html:32 +#: data/content/python-classroom/index.html:151 +#: data/content/robotics/index.html:32 data/content/robotics/index.html:129 +#: data/content/security/index.html:32 data/content/security/index.html:129 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:43 data/content/comp-neuro/index.html:67 +#: data/content/design-suite/index.html:43 data/content/games/index.html:43 +#: data/content/jam/index.html:43 data/content/python-classroom/index.html:65 +#: data/content/robotics/index.html:43 data/content/security/index.html:43 +msgid "Featured Applications" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:50 +msgid "Astropy" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:51 +msgid "" +"Astropy is a community python library for Astronomy to foster " +"interoperability between astronomy packages." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:52 data/content/astronomy/index.html:60 +#: data/content/astronomy/index.html:68 data/content/astronomy/index.html:78 +#: data/content/astronomy/index.html:86 data/content/astronomy/index.html:94 +#: data/content/astronomy/index.html:104 data/content/astronomy/index.html:112 +#: data/content/astronomy/index.html:120 data/content/comp-neuro/index.html:76 +#: data/content/comp-neuro/index.html:84 data/content/comp-neuro/index.html:92 +#: data/content/comp-neuro/index.html:102 +#: data/content/comp-neuro/index.html:110 +#: data/content/comp-neuro/index.html:118 +#: data/content/design-suite/index.html:52 +#: data/content/design-suite/index.html:60 +#: data/content/design-suite/index.html:68 +#: data/content/design-suite/index.html:78 +#: data/content/design-suite/index.html:86 +#: data/content/design-suite/index.html:94 +#: data/content/design-suite/index.html:104 +#: data/content/design-suite/index.html:112 +#: data/content/design-suite/index.html:120 data/content/games/index.html:52 +#: data/content/games/index.html:60 data/content/games/index.html:68 +#: data/content/games/index.html:78 data/content/games/index.html:86 +#: data/content/games/index.html:94 data/content/games/index.html:104 +#: data/content/games/index.html:112 data/content/games/index.html:120 +#: data/content/jam/index.html:52 data/content/jam/index.html:60 +#: data/content/jam/index.html:68 data/content/jam/index.html:78 +#: data/content/jam/index.html:86 data/content/jam/index.html:94 +#: data/content/jam/index.html:104 data/content/jam/index.html:112 +#: data/content/jam/index.html:120 data/content/python-classroom/index.html:74 +#: data/content/python-classroom/index.html:82 +#: data/content/python-classroom/index.html:90 +#: data/content/python-classroom/index.html:100 +#: data/content/python-classroom/index.html:108 +#: data/content/python-classroom/index.html:116 +#: data/content/python-classroom/index.html:126 +#: data/content/python-classroom/index.html:134 +#: data/content/python-classroom/index.html:142 +#: data/content/robotics/index.html:52 data/content/robotics/index.html:60 +#: data/content/robotics/index.html:68 data/content/robotics/index.html:78 +#: data/content/robotics/index.html:86 data/content/robotics/index.html:94 +#: data/content/robotics/index.html:104 data/content/robotics/index.html:112 +#: data/content/robotics/index.html:120 data/content/security/index.html:52 +#: data/content/security/index.html:60 data/content/security/index.html:68 +#: data/content/security/index.html:78 data/content/security/index.html:86 +#: data/content/security/index.html:94 data/content/security/index.html:104 +#: data/content/security/index.html:112 data/content/security/index.html:120 +msgid "Learn More >" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:58 +msgid "Kstars" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:59 +msgid "" +"Kstars provides an accurate graphical simulation of the night sky, from " +"any location on Earth, at any date and time." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:66 +msgid "Celestia" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:67 +msgid "" +"The free space simulation that lets you explore our universe in three " +"dimensions." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:76 +msgid "Virtualplanet" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:77 +msgid "" +"Allow you to visualize any planet aspect at any time. Include extended " +"feature database and texture." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:84 +msgid "Siril" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:85 +msgid "Siril, a free astronomical image processing software" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:92 +msgid "INDI" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:93 +msgid "" +"The INDI Library is a cross-platform software designed for automation and" +" control of astronomical instruments." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:102 +#: data/content/design-suite/index.html:50 +msgid "GIMP" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:103 +#: data/content/design-suite/index.html:51 +msgid "" +"A powerful image composition and graphic editing app, similar to Adobe® " +"Photoshop™." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:110 +msgid "Redshift" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:111 +msgid "" +"Redshift adjusts the color temperature of your screen according to your " +"surroundings." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:118 +msgid "Astromatic" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:119 +msgid "AstrOmatic is a set of astronomical pipeline software." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:139 +#: data/content/astronomy/index.html:140 +#: data/content/design-suite/download/index.html:139 +#: data/content/design-suite/index.html:140 +#: data/content/games/download/index.html:135 data/content/games/index.html:140 +#: data/content/jam/download/index.html:135 data/content/jam/index.html:140 +#: data/content/robotics/download/index.html:135 +#: data/content/robotics/index.html:140 +#: data/content/security/download/index.html:135 +#: data/content/security/index.html:140 +#: data/templates/comp-neuro/supportresources.html:13 +#: data/templates/python-classroom/supportresources.html:13 +msgid "Support Resources" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:144 +#: data/content/astronomy/index.html:145 +#: data/content/design-suite/download/index.html:144 +#: data/content/design-suite/index.html:145 +#: data/content/games/download/index.html:140 data/content/games/index.html:145 +#: data/content/jam/download/index.html:140 data/content/jam/index.html:145 +#: data/content/robotics/download/index.html:140 +#: data/content/robotics/index.html:145 +#: data/content/security/download/index.html:140 +#: data/content/security/index.html:145 +#: data/templates/comp-neuro/supportresources.html:18 +#: data/templates/python-classroom/supportresources.html:18 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:145 +#: data/content/astronomy/index.html:146 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-" +"astronomy IRC channel on irc.freenode.org for real-" +"time chat." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:148 +#: data/content/astronomy/index.html:149 +#: data/content/design-suite/download/index.html:148 +#: data/content/design-suite/index.html:149 +#: data/content/games/download/index.html:144 data/content/games/index.html:149 +#: data/content/jam/download/index.html:144 data/content/jam/index.html:149 +#: data/content/robotics/download/index.html:144 +#: data/content/robotics/index.html:149 +#: data/content/security/download/index.html:144 +#: data/content/security/index.html:149 +#: data/templates/comp-neuro/supportresources.html:22 +#: data/templates/python-classroom/supportresources.html:22 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:149 +#: data/content/astronomy/index.html:150 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at astronomy@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:152 +#: data/content/astronomy/index.html:153 +#: data/content/design-suite/download/index.html:152 +#: data/content/design-suite/index.html:153 +#: data/content/games/download/index.html:148 data/content/games/index.html:153 +#: data/content/jam/download/index.html:148 data/content/jam/index.html:153 +#: data/content/robotics/download/index.html:148 +#: data/content/robotics/index.html:153 +#: data/content/security/download/index.html:148 +#: data/content/security/index.html:153 +#: data/templates/comp-neuro/supportresources.html:26 +#: data/templates/python-classroom/supportresources.html:26 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:153 +#: data/content/astronomy/index.html:154 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation is available at the Astronomy wiki " +"page." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:158 +#: data/content/astronomy/index.html:159 +#: data/content/design-suite/download/index.html:158 +#: data/content/design-suite/index.html:159 +#: data/content/games/download/index.html:154 data/content/games/index.html:159 +#: data/content/jam/download/index.html:154 data/content/jam/index.html:159 +#: data/content/robotics/download/index.html:154 +#: data/content/robotics/index.html:159 +#: data/content/security/download/index.html:154 +#: data/content/security/index.html:159 +#: data/templates/comp-neuro/supportresources.html:32 +#: data/templates/python-classroom/supportresources.html:32 +msgid "General Help Using Fedora" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/index.html:160 +#: data/content/design-suite/index.html:160 data/content/games/index.html:160 +#: data/content/jam/index.html:160 data/content/robotics/index.html:160 +#: data/content/security/index.html:160 +#: data/templates/comp-neuro/supportresources.html:33 +#: data/templates/python-classroom/supportresources.html:33 +#, python-format +msgid "" +"Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help" +" with using general Fedora support resources. A list of resources is " +"available at the Fedora Get Help " +"page." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/astronomy-download-splash.html:8 +#: data/content/astronomy/download/index.html:8 +msgid "Download Fedora Astronomy" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/astronomy-download-splash.html:18 +#: data/content/comp-neuro/download/comp-neuro-download-splash.html:18 +#: data/content/design-suite/download/design-download-splash.html:18 +#: data/content/games/download/games-download-splash.html:18 +#: data/content/jam/download/jam-download-splash.html:18 +#: data/content/python-classroom/download/python-classroom-download-splash.html:18 +#: data/content/robotics/download/robotics-download-splash.html:18 +#: data/content/security/download/security-download-splash.html:18 +msgid "Thanks for Downloading Fedora!" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/astronomy-download-splash.html:19 +#: data/content/comp-neuro/download/comp-neuro-download-splash.html:19 +#: data/content/design-suite/download/design-download-splash.html:19 +#: data/content/games/download/games-download-splash.html:19 +#: data/content/jam/download/jam-download-splash.html:19 +#: data/content/python-classroom/download/python-classroom-download-splash.html:19 +#: data/content/robotics/download/robotics-download-splash.html:19 +#: data/content/security/download/security-download-splash.html:19 +msgid "Your download should begin in a few seconds. If not, click the link below:" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Astronomy" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:20 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:20 +#: data/content/design-suite/download/index.html:21 +#: data/content/games/download/index.html:20 +#: data/content/jam/download/index.html:20 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:20 +#: data/content/robotics/download/index.html:20 +#: data/content/security/download/index.html:20 data/templates/footer.html:38 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:22 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:21 +#: data/content/design-suite/download/index.html:22 +#: data/content/games/download/index.html:21 +#: data/content/jam/download/index.html:21 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:21 +#: data/content/robotics/download/index.html:21 +#: data/content/security/download/index.html:21 +#, python-format +msgid "%s GB ISO Image for 64-bit PC" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:33 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:30 +#: data/content/design-suite/download/index.html:33 +#: data/content/games/download/index.html:29 +#: data/content/jam/download/index.html:29 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:39 +#: data/content/robotics/download/index.html:29 +#: data/content/security/download/index.html:29 +msgid "What is a Live image?" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:34 +msgid "" +"Fedora Astonomy is shipped as a live operating system. It's everything " +"you need to try out Fedora's Astronomy - you don't have to erase anything" +" on your current system to try it out, and it won't put your files at " +"risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install " +"Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop " +"if you like." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:35 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:32 +#: data/content/design-suite/download/index.html:35 +#: data/content/games/download/index.html:31 +#: data/content/jam/download/index.html:31 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:41 +#: data/content/robotics/download/index.html:31 +#: data/content/security/download/index.html:31 +msgid "" +"To use this image, you need a drive that can create or \"burn\" DVDs, or " +"a USB flash drive at least as big as the image." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:38 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:35 +#: data/content/design-suite/download/index.html:38 +#: data/content/games/download/index.html:34 +#: data/content/jam/download/index.html:34 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:44 +#: data/content/robotics/download/index.html:34 +#: data/content/security/download/index.html:34 +msgid "Other Downloads" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:39 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:36 +#: data/content/design-suite/download/index.html:39 +#: data/content/games/download/index.html:35 +#: data/content/jam/download/index.html:35 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:60 +#: data/content/robotics/download/index.html:35 +#: data/content/security/download/index.html:35 +msgid "Older Releases" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:49 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:46 +#: data/content/design-suite/download/index.html:49 +#: data/content/games/download/index.html:45 +#: data/content/jam/download/index.html:45 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:70 +#: data/content/robotics/download/index.html:45 +#: data/content/security/download/index.html:45 +#, python-format +msgid "F%(rel)s Alpha" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:50 +#: data/content/astronomy/download/index.html:60 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:47 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:57 +#: data/content/design-suite/download/index.html:50 +#: data/content/design-suite/download/index.html:60 +#: data/content/games/download/index.html:46 +#: data/content/games/download/index.html:56 +#: data/content/jam/download/index.html:46 +#: data/content/jam/download/index.html:56 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:71 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:81 +#: data/content/robotics/download/index.html:46 +#: data/content/robotics/download/index.html:56 +#: data/content/security/download/index.html:46 +#: data/content/security/download/index.html:56 +msgid "Try a pre-release" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:51 +#: data/content/astronomy/download/index.html:61 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:48 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:58 +#: data/content/design-suite/download/index.html:51 +#: data/content/design-suite/download/index.html:61 +#: data/content/games/download/index.html:47 +#: data/content/games/download/index.html:57 +#: data/content/jam/download/index.html:47 +#: data/content/jam/download/index.html:57 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:72 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:82 +#: data/content/robotics/download/index.html:47 +#: data/content/robotics/download/index.html:57 +#: data/content/security/download/index.html:47 +#: data/content/security/download/index.html:57 +msgid "We're working on our next release." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:52 +#: data/content/astronomy/download/index.html:62 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:49 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:59 +#: data/content/design-suite/download/index.html:52 +#: data/content/design-suite/download/index.html:62 +#: data/content/games/download/index.html:48 +#: data/content/games/download/index.html:58 +#: data/content/jam/download/index.html:48 +#: data/content/jam/download/index.html:58 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:73 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:83 +#: data/content/robotics/download/index.html:48 +#: data/content/robotics/download/index.html:58 +#: data/content/security/download/index.html:48 +#: data/content/security/download/index.html:58 +#, python-format +msgid "Help us get F%(rel)s ready!" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:53 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:50 +#: data/content/design-suite/download/index.html:53 +#: data/content/games/download/index.html:49 +#: data/content/jam/download/index.html:49 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:74 +#: data/content/robotics/download/index.html:49 +#: data/content/security/download/index.html:49 +#, python-format +msgid "Download F%(rel)s Alpha images" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:54 +#: data/content/astronomy/download/index.html:64 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:51 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:61 +#: data/content/design-suite/download/index.html:54 +#: data/content/design-suite/download/index.html:64 +#: data/content/games/download/index.html:50 +#: data/content/games/download/index.html:60 +#: data/content/jam/download/index.html:50 +#: data/content/jam/download/index.html:60 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:75 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:85 +#: data/content/robotics/download/index.html:50 +#: data/content/robotics/download/index.html:60 +#: data/content/security/download/index.html:50 +#: data/content/security/download/index.html:60 +msgid "How to test pre-releases" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:59 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:56 +#: data/content/design-suite/download/index.html:59 +#: data/content/games/download/index.html:55 +#: data/content/jam/download/index.html:55 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:80 +#: data/content/robotics/download/index.html:55 +#: data/content/security/download/index.html:55 +#, python-format +msgid "F%(rel)s Beta" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:63 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:60 +#: data/content/design-suite/download/index.html:63 +#: data/content/games/download/index.html:59 +#: data/content/jam/download/index.html:59 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:84 +#: data/content/robotics/download/index.html:59 +#: data/content/security/download/index.html:59 +#, python-format +msgid "Download F%(rel)s Beta images" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:71 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:68 +#: data/content/design-suite/download/index.html:71 +#: data/content/games/download/index.html:67 +#: data/content/jam/download/index.html:67 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:92 +#: data/content/robotics/download/index.html:67 +#: data/content/security/download/index.html:67 +msgid "Verify" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:74 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:71 +#: data/content/design-suite/download/index.html:74 +#: data/content/games/download/index.html:70 +#: data/content/jam/download/index.html:70 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:95 +#: data/content/robotics/download/index.html:70 +#: data/content/security/download/index.html:70 +msgid "Verify your Image" +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:89 +#: data/content/astronomy/download/index.html:108 +#: data/content/games/download/index.html:85 +#: data/content/games/download/index.html:104 +#: data/content/jam/download/index.html:85 +#: data/content/jam/download/index.html:104 +#: data/content/robotics/download/index.html:85 +#: data/content/robotics/download/index.html:104 +#: data/content/security/download/index.html:85 +#: data/content/security/download/index.html:104 +msgid "" +"Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them" +" via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent " +"client in order to download a spin. If you cannot use Bittorrent, some " +"spins offer alternative download methods." +msgstr "" + +#: data/content/astronomy/download/index.html:159 +#: data/content/design-suite/download/index.html:159 +#: data/content/games/download/index.html:155 +#: data/content/jam/download/index.html:155 +#: data/content/robotics/download/index.html:155 +#: data/content/security/download/index.html:155 +#, python-format +msgid "" +"Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help" +" with using general Fedora support resources. A list of resources is " +"available at the Fedora “Get Help” page." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:8 +msgid "Comp-Neuro" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:20 +msgid "" +"A plethora of Free/Open source computational modelling tools for " +"Neuroscience in one easy to use downloadable image! Download, install (or" +" don't!) and get down to work!" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:21 +msgid "" +"The NeuroFedora team has developed the Comp-Neuro lab specially to enable" +" computational neuroscience. It includes everything you will need to get " +"your work done—modelling software, analysis tools, general productivity " +"tools—all well integrated with the modern GNOME platform to give you a " +"complete operating system." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:74 +msgid "Neuron" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:75 +msgid "" +"A simulation environment for detailed modelling of individual neurons and" +" networks of neurons." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:82 +msgid "Brian" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:83 +msgid "" +"A highly flexible and extensible simulator for modelling spiking neural " +"networks." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:90 +msgid "GENESIS" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:91 +msgid "" +"Model subcellular components, biochemical reactions, complex models of " +"single neurons, and networks." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:100 +msgid "NEST" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:101 +msgid "" +"A simulation environment for modelling large scale spiking neural " +"networks." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:108 +msgid "SciPy" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:109 +msgid "The complete Python Science stack, for teaching, modelling, and analysis." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:116 +msgid "MOOSE" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/index.html:117 +msgid "" +"Simulate stochastic chemical computations, multicompartment single-neuron" +" models, and spiking neuron network models." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/download/comp-neuro-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora Comp Neuro Lab" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:8 +msgid "Download Comp Neuro Lab" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Comp Neuro Lab" +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:31 +msgid "" +"Fedora Comp Neuro Lab is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out the lab - you don't have to erase anything" +" on your current system to try it out, and it won't put your files at " +"risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install " +"Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop " +"if you like." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:86 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:110 +msgid "" +"Lab downloads are offered via direct download, but you can also get them " +"via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client" +" in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs " +"offer alternative download methods." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:91 +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:109 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:115 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:133 +msgid "" +"To install a lab, you run the lab on your computer and click the " +"\"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through " +"the install process via a series of prompts." +msgstr "" + +#: data/content/comp-neuro/download/index.html:105 +#: data/content/python-classroom/download/index.html:129 +msgid "" +"lab downloads are offered via direct download, but you can also get them " +"via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client" +" in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs " +"offer alternative download methods." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:8 +msgid "Design Suite" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:20 +msgid "" +"Looking for a ready-to-go desktop environment brimming with free and open" +" source multimedia production and publishing tools? Try the Design Suite," +" a Fedora Spin created by designers, for designers." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:21 +msgid "" +"The Design Suite includes the favorite tools of the Fedora Design Team. " +"These are the same programs we use to create all the artwork that you see" +" within the Fedora Project, from desktop backgrounds to CD sleeves, web " +"page designs, application interfaces, flyers, posters and more. From " +"document publication to vector and bitmap editing or 3D modeling to photo" +" management, the Design Suite has an application for you — and you can " +"install thousands more from the Fedora universe of packages." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:58 +msgid "Inkscape" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:59 +msgid "An easy-to-use vector graphics editor, similar to Adobe® Illustrator™." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:66 +msgid "Blender" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:67 +msgid "" +"An all-in-one 3D graphics suite, with tools for modeling, animation, " +"rendering and post-production." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:76 +msgid "Darktable" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:77 +msgid "" +"A virtual light-table and darkroom for photographers; includes tools to " +"develop and enhance raw images." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:84 +msgid "Krita" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:85 +msgid "" +"A creative sketching and digital painting app, modeled on real-life " +"painting materials and workflows." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:92 +msgid "Scribus" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:93 +msgid "" +"A desktop publishing and page layout application with professional " +"publishing features." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:102 +msgid "SparkleShare" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:103 +msgid "" +"Easy file sharing based on git. Share, backup, and collaborate on design " +"assets." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:110 +msgid "Pitivi" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:111 +msgid "" +"A powerful multi-track non-linear video editor that includes editing, " +"transcoding, effects and transitions." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:118 +msgid "GNOME Color Manager" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/index.html:119 +msgid "" +"Manage, install, and generate color profiles for your desktop. Keep your " +"screen calibrated!" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/download/index.html:145 +#: data/content/design-suite/index.html:146 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-" +"design IRC channel on irc.freenode.org for real-time" +" chat." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/download/index.html:149 +#: data/content/design-suite/index.html:150 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at design-team@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/download/index.html:153 +#: data/content/design-suite/index.html:154 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation and tutorials are available at the Design Suite tutorials page." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/download/design-download-splash.html:8 +#: data/content/design-suite/download/index.html:8 +msgid "Download Fedora Design Suite" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/download/index.html:20 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Design Suite" +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/download/index.html:34 +msgid "" +"Fedora Design Suite is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's Design Suite - you don't have to " +"erase anything on your current system to try it out, and it won't put " +"your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you" +" can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live " +"Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/download/index.html:89 +msgid "" +"Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them" +" via BitTorrent. In this case you will need to install a Bittorrent " +"client in order to download a spin. If you cannot use BitTorrent, some " +"spins offer alternative download methods." +msgstr "" + +#: data/content/design-suite/download/index.html:108 +msgid "" +"Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them" +" via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent " +"client in order to download a spin. If you cannot use BitTorrent, some " +"spins offer alternative download methods." +msgstr "" + +#: data/content/e/404.html:7 +msgid "Fedora Project - Page Not Found" +msgstr "" + +#: data/content/e/404.html:16 +msgid "404: Page Not Found" +msgstr "" + +#: data/content/e/404.html:18 +msgid "We apologize, but the file or page you requested could not be found." +msgstr "" + +#: data/content/e/404.html:25 +msgid "Troubleshooting Ideas" +msgstr "" + +#: data/content/e/404.html:29 +msgid "" +"Double-check the URL if you entered it manually. Did you copy it " +"correctly?" +msgstr "" + +#: data/content/e/404.html:32 +#, python-format +msgid "" +"Bad Link? Contact the webmaster and explain which link" +" brought you here." +msgstr "" + +#: data/content/e/404.html:35 +#, python-format +msgid "" +"The page or file may have moved. Check the main " +"site or search our wiki." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:8 +msgid "Games" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:20 +msgid "" +"The Fedora Games spin offers a perfect showcase of the best games " +"available in Fedora. The included games span several genres, from first-" +"person shooters to real-time and turn-based strategy games to puzzle " +"games." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:21 +msgid "" +"Not all the games available in Fedora are included on this spin, but " +"trying out this spin will give you a fair impression of Fedora's ability " +"to run great games." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:50 +msgid "Extreme Tux Racer" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:51 +msgid "High speed arctic racing game based on Tux Racer." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:58 +msgid "Wesnoth" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:59 +msgid "" +"The Battle for Wesnoth is a free, turn-based tactical strategy game with " +"a high fantasy theme." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:66 +msgid "Hedgewars" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:67 +msgid "Hedgewars is a turn based strategy, artillery, action and comedy game." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:76 +msgid "Colossus" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:77 +msgid "Colossus is a Java clone of Avalon Hill's Titan™ boardgame." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:84 +msgid "BZFlag" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:85 +msgid "BZFlag is a free online multiplayer 3D tank battle game." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:92 +msgid "Freeciv" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:93 +msgid "" +"Freeciv is a Free and Open Source empire-building strategy game inspired " +"by the history of human civilization." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:102 +msgid "Warzone 2100" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:103 +msgid "" +"Command the forces in a battle to rebuild the world after mankind has " +"almost been destroyed by nuclear missiles." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:110 +msgid "MegaGlest" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:111 +msgid "" +"MegaGlest is an entertaining free and open source cross-platform 3D real-" +"time strategy (RTS) game." +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:118 +msgid "Fillets" +msgstr "" + +#: data/content/games/index.html:119 +msgid "" +"Fish Fillets NG is a Linux port of the wonderful puzzle game Fish Fillets" +" from ALTAR interactive." +msgstr "" + +#: data/content/games/download/index.html:141 data/content/games/index.html:146 +#: data/content/security/download/index.html:141 +#: data/content/security/index.html:146 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora IRC " +"channel on irc.freenode.org for real-time chat." +msgstr "" + +#: data/content/games/download/index.html:145 data/content/games/index.html:150 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at games@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/games/download/index.html:149 data/content/games/index.html:154 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation is available at the Games wiki " +"page." +msgstr "" + +#: data/content/games/download/games-download-splash.html:8 +#: data/content/games/download/index.html:8 +msgid "Download Fedora Games" +msgstr "" + +#: data/content/games/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Games" +msgstr "" + +#: data/content/games/download/index.html:30 +msgid "" +"Fedora Games is shipped as a live operating system. It's everything you " +"need to try out Fedora's Games - you don't have to erase anything on your" +" current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take " +"Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora " +"directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you " +"like." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:8 +msgid "Jam" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:20 +msgid "" +"Fedora Jam is for audio enthusiasts and musicians who want to create, " +"edit and produce audio and music on Linux. It comes with JACK, ALSA and " +"PulseAudio by default including a suite of programs to tailor your " +"studio." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:21 +msgid "" +"Fedora Jam is a full-featured audio creation spin. It includes all the " +"tools needed to help create the music you want, anything from classical " +"to jazz to heavy metal. Included in Fedora Jam is full support for JACK " +"and JACK to PulseAudio bridging, the newest release of Ardour, and a full" +" set of LV2 plugins." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:50 +msgid "Ardour" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:51 +msgid "" +"A powerful multi-channel digital audio workstation, provides everything " +"you need for your audio projects." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:58 +msgid "Qtractor" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:59 +msgid "" +"A digital audio workstation with advanced midi sequencers geared for " +"personal home use." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:66 +msgid "Hydrogen" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:67 +msgid "" +"An advanced drum machine that features professional yet simple and " +"intuitive pattern-based drum programming." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:76 +msgid "Yoshimi" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:77 +msgid "" +"A powerful synthesizer capable of making a countless number of instrument" +" sounds." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:84 +msgid "MuseScore" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:85 +msgid "An easy way to write music with an integrated sequencer." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:92 +msgid "TuxGuitar" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:93 +msgid "" +"Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display " +"scores and multitrack tabs." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:102 +msgid "Guitarix" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:103 +msgid "" +"Everything you need to turn your computer into a full blown guitar rig. " +"Get pro quality sounds and effects." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:110 +msgid "SooperLooper" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:111 +msgid "A realtime software looping sampler perfect for live performance." +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:118 +msgid "Calf" +msgstr "" + +#: data/content/jam/index.html:119 +msgid "" +"Professional state-of-the-art audio plugins for musicians and multitrack " +"software." +msgstr "" + +#: data/content/jam/download/index.html:141 data/content/jam/index.html:146 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-" +"audio IRC channel on irc.freenode.org for real-time " +"chat." +msgstr "" + +#: data/content/jam/download/index.html:145 data/content/jam/index.html:150 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at music@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/jam/download/index.html:149 data/content/jam/index.html:154 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation is available at the Jam wiki " +"page." +msgstr "" + +#: data/content/jam/download/index.html:8 +#: data/content/jam/download/jam-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora Jam" +msgstr "" + +#: data/content/jam/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Jam" +msgstr "" + +#: data/content/jam/download/index.html:30 +msgid "" +"Fedora Jam is shipped as a live operating system. It's everything you " +"need to try out Fedora's Jam - you don't have to erase anything on your " +"current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take " +"Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora " +"directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you " +"like." +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:8 +msgid "Python Classroom" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:20 +msgid "" +"One of the benefits of Fedora for Python developers is the ease of " +"setting up Python development. The Fedora Python Classroom Lab makes it " +"even easier for teachers and instructors to use Fedora in their " +"classrooms or workshops. Ready to use operating system with important " +"stuff pre-installed - either with GNOME or as a headless environment for " +"Docker or Vagrant. Teach Python on Fedora, with Fedora, using the stuff " +"you love: IPython, Jupyter Notebook, multiple Pythons, virtualenvs, tox, " +"git and more" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:21 +msgid "" +"The Fedora Python Classroom Lab comes in 3 variants. Either you can run " +"it in graphical mode with GNOME, or you can virtualize it with Vagrant or" +" run it in a Docker container. You choose what fits your teaching " +"environment the best." +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:43 +msgid "Screenshots" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:72 +msgid "Multiple Pythons" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:73 +msgid "" +"Multiple implementations of the Python programming language, including " +"CPython 3.8 and PyPy 3.6" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:80 +msgid "Scientific Python stack" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:81 +msgid "All you need to learn or teach science in Python including SciPy" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:88 +msgid "IPython" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:89 +msgid "An enhanced interactive Python shell" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:98 +msgid "Jupyter Notebook" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:99 +msgid "" +"A web-based notebook environment for interactive computing and " +"visualizations" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:106 +msgid "git" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:107 +msgid "Popular version control system" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:114 +msgid "tox" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:115 +msgid "virtualenv management and test command line tool" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:124 +msgid "virtual environments" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:125 +msgid "Create isolated python environments" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:132 +msgid "Mu editor" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:133 +msgid "A simple Python editor for beginner programmers" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:140 +msgid "Python 3 IDLE" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/index.html:141 +msgid "Python’s Integrated Development and Learning Environment" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:8 +msgid "Download Python Classroom" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Python Classroom" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:30 +#, python-format +msgid "" +"The Python Classroom labs comes in 3 variants. A Live Image with GNOME, " +"that can be downloaded on the top of this page, a Docker image and a " +"Vagrant box for headless environments. Learn more about Docker and Vagrant in their " +"documentation." +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:31 +msgid "Getting and running the Docker image" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:33 +msgid "Running the Vagrant box" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:34 +msgid "First, download the box from the right side of this page." +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:35 +msgid "For libvirt:" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:37 +msgid "For VirtualBox:" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:40 +msgid "" +"The Python Classroom lab is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's Python Classroom - you don't have" +" to erase anything on your current system to try it out, and it won't put" +" your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, " +"you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live" +" Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:45 +msgid "Direct Downloads" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:48 +#, python-format +msgid "Libvirt %sMB Vagrant image" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:51 +#, python-format +msgid "VirtualBox %sMB Vagrant image" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:54 +msgid "ARM® Technology" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/index.html:57 +#, python-format +msgid "%sGB ARM image" +msgstr "" + +#: data/content/python-classroom/download/python-classroom-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora Python Classroom" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:8 +msgid "Robotics Suite" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:20 +msgid "" +"The Fedora Robotics spin provides a wide variety of free and open " +"robotics software packages. These range from hardware accessory libraries" +" for the Hokuyo laser scanners or Katana robotic arm to software " +"frameworks like Fawkes or Player and simulation environments such as " +"Stage and RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. It also provides a " +"ready to use development environment for robotics including useful " +"libraries such as OpenCV computer vision library, Festival text to speech" +" system and MRPT." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:21 +msgid "" +"The Robotics spin is targeted at people just discovering their interest " +"in robotics as well as experienced roboticists. For the former we provide" +" a readily usable simulation environment with an introductory hands-on " +"demonstration, and for the latter we provide a full development " +"environment, to be used immediately." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:50 +msgid "Player" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:51 +msgid "Robot server and framework for advanced robotic systems." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:58 +msgid "SimSpark" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:59 +msgid "Physical simulator for multi-agent robotics research." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:66 +msgid "Fawkes" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:67 +msgid "Modular framework for high performance robotic systems." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:76 +msgid "Gazebo" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:77 +msgid "A versatile and powerful 3D robotics simulator with realistic physics." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:84 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:85 +msgid "A flexible 2.5D simulator for robotic sensors and movement." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:92 +msgid "PCL" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:93 +msgid "" +"The Point Cloud Library (PCL) is a standalone, large scale, open project " +"for 2D/3D image and point cloud processing." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:102 +msgid "Arduino" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:103 +msgid "Development environment for the Arduino open source hardware platform." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:110 +msgid "Eclipse" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:111 +msgid "Powerful and extensible multi-language integrated development environment." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:118 +msgid "MRPT" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/index.html:119 +msgid "Libraries and applications for robotics system development." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/download/index.html:141 +#: data/content/robotics/index.html:146 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-" +"robotics IRC channel on irc.freenode.org for real-" +"time chat." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/download/index.html:145 +#: data/content/robotics/index.html:150 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at robotics@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/download/index.html:149 +#: data/content/robotics/index.html:154 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation is available at the Robotics Suite " +"wiki page." +msgstr "" + +#: data/content/robotics/download/index.html:8 +#: data/content/robotics/download/robotics-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora Robotics Suite" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Robotics Suite" +msgstr "" + +#: data/content/robotics/download/index.html:30 +msgid "" +"Fedora Robotics Suite is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's Robotics Suite - you don't have " +"to erase anything on your current system to try it out, and it won't put " +"your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you" +" can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live " +"Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:8 +msgid "Security Lab" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:20 +msgid "" +"The Fedora Security Lab provides a safe test environment to work on " +"security auditing, forensics, system rescue and teaching security testing" +" methodologies in universities and other organizations." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:21 +msgid "" +"The spin is maintained by a community of security testers and developers." +" It comes with the clean and fast Xfce Desktop Environment and a " +"customized menu that provides all the instruments needed to follow a " +"proper test path for security testing or to rescue a broken system. The " +"Live image has been crafted to make it possible to install software while" +" running, and if you are running it from a USB stick created with LiveUSB" +" Creator using the overlay feature, you can install and update software " +"and save your test results permanently." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:50 +msgid "Etherape" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:51 +msgid "" +"EtherApe is a graphical network monitor for UNIX modeled after etherman. " +"It displays network activity graphically." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:58 +msgid "Ettercap" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:59 +msgid "Ettercap is a comprehensive suite for man in the middle attacks." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:66 +msgid "Medusa" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:67 +msgid "" +"Medusa is intended to be a speedy, massively parallel, modular, login " +"brute-forcer." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:76 +msgid "Nmap" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:77 +msgid "" +"Nmap is a free and open source utility for network discovery and security" +" auditing." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:84 +msgid "Scap-workbench" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:85 +msgid "" +"A GUI tool that serves as an SCAP scanner and provides tailoring " +"functionality for ​SCAP content." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:92 +msgid "Skipfish" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:93 +msgid "Skipfish is an active web application security reconnaissance tool." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:102 +msgid "Sqlninja" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:103 +msgid "" +"A tool targeted to test SQL Injection vulnerabilities on a web " +"application using Microsoft® SQL Server as its back-end." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:110 +msgid "Wireshark" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:111 +msgid "Wireshark is a network traffic analyzer for UNIX-ish operating systems." +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:118 +msgid "Yersinia" +msgstr "" + +#: data/content/security/index.html:119 +msgid "" +"Yersinia is a network tool designed to take advantage of some weakness in" +" different network protocols" +msgstr "" + +#: data/content/security/download/index.html:145 +#: data/content/security/index.html:150 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at users@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/security/download/index.html:149 +#: data/content/security/index.html:154 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation is available at the Security Lab " +"wiki page." +msgstr "" + +#: data/content/security/download/index.html:8 +#: data/content/security/download/security-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora Security Lab" +msgstr "" + +#: data/content/security/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Security Lab" +msgstr "" + +#: data/content/security/download/index.html:30 +msgid "" +"Fedora Security Lab is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's Security Lab - you don't have to " +"erase anything on your current system to try it out, and it won't put " +"your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you" +" can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live " +"Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/templates/export-regulations.html:12 +msgid "" +"By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the " +"following terms and conditions." +msgstr "" + +#: data/templates/export-regulations.html:13 +msgid "Read more >" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:14 +msgid "About" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:17 +msgid "About Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:18 +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:19 +msgid "Fedora Magazine" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:20 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:21 +msgid "Fedora Code of Conduct" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:41 +msgid "Get Fedora Workstation" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:42 +msgid "Get Fedora Server" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:43 +msgid "Get Fedora CoreOS" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:44 +msgid "Fedora Spins" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:46 +msgid "Fedora ARM®" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:47 +msgid "Alternative Downloads" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:54 +msgid "Support" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:57 +msgid "Get Help" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:58 +msgid "Ask Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:59 +msgid "Common Bugs" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:60 +msgid "Fedora Developer Portal" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:61 +msgid "Installation Guide" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:67 +msgid "Join" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:70 +msgid "Join Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:71 +msgid "Planet Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:72 +msgid "Fedora SIGs" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:73 +msgid "Fedora Account System" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:74 +msgid "Fedora Community" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:88 +msgid "Fedora is sponsored by Red Hat." +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:89 +msgid "Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:90 +#, python-format +msgid "© %(year)s Red Hat, Inc. and others." +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:90 +msgid "" +"Please send any comments or corrections to the websites team." +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:96 +msgid "Change Language" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:100 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: data/templates/head.html:13 +msgid "Functional bundles for Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/comp-neuro/supportresources.html:19 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-" +"neuro IRC channel on irc.freenode.org and the NeuroFedora supergroup on Telegram for real-time chat." +msgstr "" + +#: data/templates/comp-neuro/supportresources.html:23 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at neurofedora@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/templates/comp-neuro/supportresources.html:27 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation is available in the Fedora " +"Documentation." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/devel.html:11 +#, python-format +msgid "" +"Although the Design Suite, Jam, Robotics Suite and Scientific spins " +"failed to compose for the actual prerelease, the nightly test compose " +"contains the same package set, and should meet most users' needs. You can" +" download and verify the test compose images for 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/docs-links.html:8 +msgid "Documentation and other resources" +msgstr "" + +#: data/templates/generic/docs-links.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Before installing Fedora, you may want to confirm your system meets " +"minimum requirements for Fedora. Consult the online release notes to see minimum " +"requirements and recommendations." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/docs-links.html:10 +#, python-format +msgid "" +"There is also a complete Installation " +"Guide available. We recommend you look through it before installing " +"to your system, since it answers many common questions." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/other-media-sources.html:8 +msgid "Other ways of obtaining media" +msgstr "" + +#: data/templates/generic/other-media-sources.html:9 +#, python-format +msgid "" +"You may purchase installation media for Fedora from online" +" vendors or a local vendor in your area." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/other-media-sources.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Can't afford the price of installation media? Request Fedora installation" +" media from the Fedora Free Media Program." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. " +"To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into " +"the same directory as the image you downloaded and follow these instructions." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/unofficial.html:12 +msgid "" +"Although this spin failed to compose for the final release, this test " +"compose contains fixes over the final content to allow for a successful " +"compose and should meet most users' needs. You can verify the test " +"compose image with a dedicated CHECKSUM file for 64-bit images." +msgstr "" + +#: data/templates/python-classroom/splash-python.html:10 +msgid "Verify Vagrant!" +msgstr "" + +#: data/templates/python-classroom/supportresources.html:19 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-" +"python IRC channel on irc.freenode.org for real-time" +" chat." +msgstr "" + +#: data/templates/python-classroom/supportresources.html:23 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at python-devel@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/templates/python-classroom/supportresources.html:27 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation is available at the Fedora " +"Developer page." +msgstr "" diff --git a/spins.fedoraproject.org/LINGUAS b/spins.fedoraproject.org/LINGUAS index 2943a2d..92d3943 100644 --- a/spins.fedoraproject.org/LINGUAS +++ b/spins.fedoraproject.org/LINGUAS @@ -53,3 +53,4 @@ el ja de az +si diff --git a/spins.fedoraproject.org/si.po b/spins.fedoraproject.org/si.po new file mode 100644 index 0000000..cc7f813 --- /dev/null +++ b/spins.fedoraproject.org/si.po @@ -0,0 +1,2131 @@ +# Translations template for PROJECT. +# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# FIRST AUTHOR , 2020. +# Hela Basa , 2021. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-27 00:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: si\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" + +#: data/content/index.html:8 data/templates/footer.html:44 +msgid "Fedora Spins" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:21 data/content/index.html:32 +#, python-format +msgid "" +"Fedora %(rel)s %(state)s released! Test it now >" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:43 +#, python-format +msgid "Fedora %(rel)s released! Get it now." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:64 data/content/prerelease.html:47 +msgid "A complete, modern desktop built using the KDE Plasma Desktop." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:78 data/content/prerelease.html:69 +msgid "A complete, well-integrated Xfce Desktop." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:92 +msgid "A lightweight, well-integrated LXQt desktop environment." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:106 data/content/prerelease.html:135 +msgid "A classic Fedora Desktop with an additional 3D Windows Manager." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:120 +msgid "A modern desktop featuring traditional Gnome user experience." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:134 data/content/prerelease.html:91 +msgid "A light, fast, less-resource hungry desktop environment." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:148 data/content/prerelease.html:179 +msgid "Discover. Reflect. Share. Learn." +msgstr "" + +#: data/content/index.html:160 +#, python-format +msgid "Looking for more Fedora options? Try Fedora Labs" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:170 data/content/prerelease.html:270 +msgid "What are Spins?" +msgstr "" + +#: data/content/index.html:171 data/content/prerelease.html:271 +msgid "" +"The default desktop environment of Fedora is GNOME, but if you prefer an " +"alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you " +"can download a spin for your preferred desktop environment and use that " +"to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your " +"choice." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:88 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:107 data/content/index.html:182 +#: data/content/index.html:201 data/content/kde/download/index.html:88 +#: data/content/kde/download/index.html:107 +#: data/content/lxde/download/index.html:88 +#: data/content/lxde/download/index.html:107 +#: data/content/lxqt/download/index.html:92 +#: data/content/lxqt/download/index.html:111 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:88 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:107 +#: data/content/prerelease.html:282 data/content/prerelease.html:301 +#: data/content/soas/download/index.html:92 +#: data/content/soas/download/index.html:111 +#: data/content/xfce/download/index.html:92 +#: data/content/xfce/download/index.html:111 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:89 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:108 data/content/index.html:183 +#: data/content/index.html:202 data/content/kde/download/index.html:89 +#: data/content/kde/download/index.html:108 +#: data/content/lxde/download/index.html:89 +#: data/content/lxde/download/index.html:108 +#: data/content/lxqt/download/index.html:93 +#: data/content/lxqt/download/index.html:112 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:89 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:108 +#: data/content/soas/download/index.html:93 +#: data/content/soas/download/index.html:112 +#: data/content/xfce/download/index.html:93 +#: data/content/xfce/download/index.html:112 +msgid "" +"Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them" +" via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent " +"client in order to download a spin. If you cannot use Bittorrent, some " +"spins offer alternative download methods." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:90 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:95 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:100 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:121 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:124 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:127 data/content/index.html:184 +#: data/content/index.html:189 data/content/index.html:194 +#: data/content/index.html:215 data/content/index.html:218 +#: data/content/index.html:221 data/content/kde/download/index.html:90 +#: data/content/kde/download/index.html:95 +#: data/content/kde/download/index.html:100 +#: data/content/kde/download/index.html:121 +#: data/content/kde/download/index.html:124 +#: data/content/kde/download/index.html:127 +#: data/content/lxde/download/index.html:90 +#: data/content/lxde/download/index.html:95 +#: data/content/lxde/download/index.html:100 +#: data/content/lxde/download/index.html:121 +#: data/content/lxde/download/index.html:124 +#: data/content/lxde/download/index.html:127 +#: data/content/lxqt/download/index.html:94 +#: data/content/lxqt/download/index.html:99 +#: data/content/lxqt/download/index.html:104 +#: data/content/lxqt/download/index.html:125 +#: data/content/lxqt/download/index.html:128 +#: data/content/lxqt/download/index.html:131 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:90 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:95 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:100 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:121 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:124 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:127 +#: data/content/prerelease.html:284 data/content/prerelease.html:289 +#: data/content/prerelease.html:294 data/content/prerelease.html:315 +#: data/content/prerelease.html:318 data/content/prerelease.html:321 +#: data/content/soas/download/index.html:94 +#: data/content/soas/download/index.html:99 +#: data/content/soas/download/index.html:104 +#: data/content/soas/download/index.html:125 +#: data/content/soas/download/index.html:128 +#: data/content/soas/download/index.html:131 +#: data/content/xfce/download/index.html:94 +#: data/content/xfce/download/index.html:99 +#: data/content/xfce/download/index.html:104 +#: data/content/xfce/download/index.html:125 +#: data/content/xfce/download/index.html:128 +#: data/content/xfce/download/index.html:131 +msgid "Learn more" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:93 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:111 data/content/index.html:187 +#: data/content/index.html:205 data/content/kde/download/index.html:93 +#: data/content/kde/download/index.html:111 +#: data/content/lxde/download/index.html:93 +#: data/content/lxde/download/index.html:111 +#: data/content/lxqt/download/index.html:97 +#: data/content/lxqt/download/index.html:115 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:93 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:111 +#: data/content/prerelease.html:287 data/content/prerelease.html:305 +#: data/content/soas/download/index.html:97 +#: data/content/soas/download/index.html:115 +#: data/content/xfce/download/index.html:97 +#: data/content/xfce/download/index.html:115 +msgid "Using" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:94 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:112 data/content/index.html:188 +#: data/content/index.html:206 data/content/kde/download/index.html:94 +#: data/content/kde/download/index.html:112 +#: data/content/lxde/download/index.html:94 +#: data/content/lxde/download/index.html:112 +#: data/content/lxqt/download/index.html:98 +#: data/content/lxqt/download/index.html:116 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:94 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:112 +#: data/content/prerelease.html:288 data/content/prerelease.html:306 +#: data/content/soas/download/index.html:98 +#: data/content/soas/download/index.html:116 +#: data/content/xfce/download/index.html:98 +#: data/content/xfce/download/index.html:116 +msgid "" +"Spins are provided as ISO files. You may use the ISO file to create a new" +" virtual machine, or you can burn the ISO in a special way to a USB stick" +" or optical media to run the spin on hardware." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:98 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:115 data/content/index.html:192 +#: data/content/index.html:209 data/content/kde/download/index.html:98 +#: data/content/kde/download/index.html:115 +#: data/content/lxde/download/index.html:98 +#: data/content/lxde/download/index.html:115 +#: data/content/lxqt/download/index.html:102 +#: data/content/lxqt/download/index.html:119 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:98 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:115 +#: data/content/prerelease.html:292 data/content/prerelease.html:309 +#: data/content/soas/download/index.html:102 +#: data/content/soas/download/index.html:119 +#: data/content/xfce/download/index.html:102 +#: data/content/xfce/download/index.html:119 +msgid "Installing" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:99 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:116 data/content/index.html:193 +#: data/content/index.html:210 data/content/kde/download/index.html:99 +#: data/content/kde/download/index.html:116 +#: data/content/lxde/download/index.html:99 +#: data/content/lxde/download/index.html:116 +#: data/content/lxqt/download/index.html:103 +#: data/content/lxqt/download/index.html:120 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:99 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:116 +#: data/content/prerelease.html:293 data/content/prerelease.html:310 +#: data/content/xfce/download/index.html:103 +#: data/content/xfce/download/index.html:120 +msgid "" +"To install a spin, you run the spin on your computer and click the " +"\"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through " +"the install process via a series of prompts." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:8 +msgid "Fedora Spins Prerelease Images" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:21 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s %(state)s Desktop Spins" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:26 +#, python-format +msgid "" +"This is pre-release software and is supported by the QA Team. Please direct questions to their mailing list or %(team_irc)s on freenode." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:27 +#, python-format +msgid "" +"All issues or bugs should be reported via the Red Hat " +"Bugzilla. The Fedora Project makes no guarantees as to its " +"suitability or usefulness." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:29 data/content/prerelease.html:31 +#, python-format +msgid "" +"Read the Release Notes for more " +"information on changes and new features, and the Common Bugs page for information on " +"commonly-encountered bugs and how to avoid them." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:50 data/content/prerelease.html:72 +#: data/content/prerelease.html:94 data/content/prerelease.html:138 +#: data/content/prerelease.html:160 +#, python-format +msgid "%s GB ISO Image" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:113 +msgid "A complete and lightweight Qt-based desktop experience." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:116 +#, python-format +msgid "%s GSB ISO Image" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:157 +msgid "Traditional layout, advanced features, easy to use." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:182 +#, python-format +msgid "%s MB ISO Image" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:200 +#: data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:8 +#: data/templates/generic/splash-checksum.html:8 +msgid "Verify your Download!" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:201 +#, python-format +msgid "" +"Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. " +"To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into " +"the same directory as the image you downloaded and follow these instructions." +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:204 +#: data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:12 +#: data/templates/generic/splash-checksum.html:12 +msgid "Verify 64bit!" +msgstr "" + +#: data/content/prerelease.html:283 data/content/prerelease.html:302 +msgid "" +"Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them" +" via Bittorrent. In this case you will need to install a Bittorrent " +"client in order to download a spin. If you cannot use Bittorrent, some " +"spins offer alternative download methods." +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:8 data/content/verify.html:18 +msgid "Verify your Downloaded Image" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:20 +msgid "CHECKSUM and Verify Instructions" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:30 +msgid "How do I verify my image?" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:31 +msgid "" +"Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. " +"To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into " +"the same directory as the image you downloaded." +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:36 +msgid "Verify 64-bit!" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:42 +msgid "Next, import Fedora's GPG key(s):" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:44 +#, python-format +msgid "" +"You can verify the details of the GPG key(s) here." +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:45 +msgid "Now, verify that the CHECKSUM file is valid:" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:47 +msgid "" +"The CHECKSUM file should have a good signature from one of the following " +"keys:" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:49 +msgid "Fedora 32" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:50 +msgid "Fedora 31" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:51 +msgid "Fedora 30" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:52 +msgid "IOT 2019" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:54 +msgid "" +"Finally, now that the CHECKSUM file has been verified, check that the " +"image's checksum matches:" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:56 +msgid "If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:57 +msgid "How do I verify my downloaded image on another operating system?" +msgstr "" + +#: data/content/verify.html:58 +msgid "Read these instructions to verify your image." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:8 +msgid "Fedora Cinnamon Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:21 +msgid "" +"Cinnamon is a Linux desktop which provides advanced innovative features " +"and a traditional user experience. The desktop layout is similar to Gnome" +" 2. The underlying technology is forked from Gnome Shell. The emphasis is" +" put on making users feel at home and providing them with an easy to use " +"and comfortable desktop experience." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:22 +msgid "" +"Cinnamon is a popular desktop alternative to Gnome 3 and this spin " +"provides the option to quickly try and install this desktop." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:33 data/content/cinnamon/index.html:137 +#: data/content/kde/index.html:34 data/content/kde/index.html:171 +#: data/content/lxde/index.html:33 data/content/lxde/index.html:137 +#: data/content/lxqt/index.html:32 data/content/lxqt/index.html:136 +#: data/content/mate-compiz/index.html:33 +#: data/content/mate-compiz/index.html:142 data/content/soas/index.html:34 +#: data/content/soas/index.html:176 data/content/xfce/index.html:33 +#: data/content/xfce/index.html:132 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:44 data/content/kde/index.html:45 +#: data/content/lxde/index.html:44 data/content/lxqt/index.html:43 +#: data/content/mate-compiz/index.html:44 data/content/xfce/index.html:44 +msgid "Going Online" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:50 data/content/mate-compiz/index.html:55 +#: data/content/xfce/index.html:55 +msgid "Firefox" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:51 data/content/mate-compiz/index.html:56 +msgid "Explore the World Wide Web with Firefox, the full featured web browser." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:55 data/content/mate-compiz/index.html:60 +msgid "Hexchat" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:56 data/content/mate-compiz/index.html:61 +msgid "" +"Stay connected with your friends and colleagues using Hexchat, an easy to" +" use IRC client." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:60 data/content/lxde/index.html:60 +#: data/content/xfce/index.html:60 +msgid "Pidgin" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:61 data/content/lxde/index.html:61 +#: data/content/xfce/index.html:61 +msgid "" +"Universal messaging client. Communicate with the world via IRC, AIM, MSN," +" Yahoo and other instant messaging systems." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:65 data/content/lxde/index.html:65 +#: data/content/lxqt/index.html:64 data/content/mate-compiz/index.html:65 +msgid "Transmission" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:66 +msgid "" +"Are you a downloader? Use Transmission to get new versions of Fedora " +"Cinnamon Desktop!" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:76 data/content/kde/index.html:77 +#: data/content/lxde/index.html:76 data/content/lxqt/index.html:75 +#: data/content/mate-compiz/index.html:76 data/content/xfce/index.html:71 +msgid "Utilities & Configuration" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:79 +msgid "GNOME Terminal" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:80 +msgid "" +"Fedora Cinnamon ships Gnome Terminal, the gateway to the real power of " +"any UNIX/Linux machine." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:84 +msgid "Cinnamon Settings" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:85 data/content/kde/index.html:86 +#: data/content/mate-compiz/index.html:85 data/content/xfce/index.html:80 +msgid "" +"No need to know cryptic commands and config files. Click the options you " +"like to change and choose the settings that make you happy." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:89 data/content/kde/index.html:90 +#: data/content/lxde/index.html:89 data/content/lxqt/index.html:88 +#: data/content/mate-compiz/index.html:89 data/content/xfce/index.html:84 +msgid "Office & Productivity Suite" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:92 data/content/mate-compiz/index.html:92 +msgid "LibreOffice" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:93 data/content/mate-compiz/index.html:93 +msgid "" +"LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open " +"standards for its document formats and components." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:97 +msgid "Thunderbird" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:98 +msgid "" +"Mozilla Thunderbird is a standalone mail and newsgroup client. Organize " +"your schedule with the included Lightning calendar application." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:109 data/content/kde/index.html:110 +#: data/content/lxde/index.html:109 data/content/lxqt/index.html:108 +#: data/content/mate-compiz/index.html:109 data/content/soas/index.html:110 +#: data/content/xfce/index.html:104 +msgid "Multimedia" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:115 data/content/mate-compiz/index.html:120 +#: data/content/xfce/index.html:115 +msgid "Parole" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:116 data/content/mate-compiz/index.html:121 +msgid "A modern media player, using gtk3 and the gstreamer plugin framework." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:120 +msgid "Shotwell" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:121 +msgid "Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer and editor." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:125 +msgid "Xfburn" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/index.html:126 +msgid "Xfburn is a simple CD/DVD burning tool." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:140 +#: data/content/cinnamon/index.html:148 +#: data/content/kde/download/index.html:139 data/content/kde/index.html:182 +#: data/content/lxde/download/index.html:140 data/content/lxde/index.html:148 +#: data/content/lxqt/download/index.html:144 data/content/lxqt/index.html:147 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:140 +#: data/content/mate-compiz/index.html:153 +#: data/content/soas/download/index.html:144 data/content/soas/index.html:187 +#: data/content/xfce/download/index.html:144 data/content/xfce/index.html:143 +msgid "Support Resources" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:145 +#: data/content/cinnamon/index.html:153 +#: data/content/kde/download/index.html:144 data/content/kde/index.html:187 +#: data/content/lxde/download/index.html:145 data/content/lxde/index.html:153 +#: data/content/lxqt/download/index.html:149 data/content/lxqt/index.html:152 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:145 +#: data/content/mate-compiz/index.html:158 +#: data/content/soas/download/index.html:149 data/content/soas/index.html:66 +#: data/content/soas/index.html:192 data/content/xfce/download/index.html:149 +#: data/content/xfce/index.html:148 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:146 +#: data/content/cinnamon/index.html:154 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-" +"cinnamon IRC channel on irc.freenode.org for real-" +"time chat." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:149 +#: data/content/cinnamon/index.html:157 +#: data/content/kde/download/index.html:148 data/content/kde/index.html:191 +#: data/content/lxde/download/index.html:149 data/content/lxde/index.html:157 +#: data/content/lxqt/download/index.html:153 data/content/lxqt/index.html:156 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:149 +#: data/content/mate-compiz/index.html:162 +#: data/content/soas/download/index.html:153 data/content/soas/index.html:196 +#: data/content/xfce/download/index.html:153 data/content/xfce/index.html:152 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:150 +#: data/content/cinnamon/index.html:158 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:150 +#: data/content/mate-compiz/index.html:163 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at users@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:153 +#: data/content/cinnamon/index.html:161 +#: data/content/kde/download/index.html:152 data/content/kde/index.html:195 +#: data/content/lxde/download/index.html:153 data/content/lxde/index.html:161 +#: data/content/lxqt/download/index.html:157 data/content/lxqt/index.html:160 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:153 +#: data/content/mate-compiz/index.html:166 +#: data/content/soas/download/index.html:157 data/content/soas/index.html:200 +#: data/content/xfce/download/index.html:157 data/content/xfce/index.html:156 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:154 +#: data/content/cinnamon/index.html:162 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation and tutorials are available at the Cinnamon project upstream website." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:159 +#: data/content/cinnamon/index.html:167 +#: data/content/kde/download/index.html:158 data/content/kde/index.html:201 +#: data/content/lxde/download/index.html:159 data/content/lxde/index.html:167 +#: data/content/lxqt/download/index.html:163 data/content/lxqt/index.html:166 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:159 +#: data/content/mate-compiz/index.html:172 +#: data/content/soas/download/index.html:163 data/content/soas/index.html:206 +#: data/content/xfce/download/index.html:163 data/content/xfce/index.html:162 +msgid "General Help Using Fedora" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:160 +#: data/content/cinnamon/index.html:168 +#: data/content/kde/download/index.html:159 data/content/kde/index.html:202 +#: data/content/lxde/download/index.html:160 data/content/lxde/index.html:168 +#: data/content/lxqt/download/index.html:164 data/content/lxqt/index.html:167 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:160 +#: data/content/mate-compiz/index.html:173 +#: data/content/soas/download/index.html:164 data/content/soas/index.html:207 +#: data/content/xfce/download/index.html:164 data/content/xfce/index.html:163 +#, python-format +msgid "" +"Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help" +" with using general Fedora support resources. A list of resources is " +"available at the Fedora “Get Help” page." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/cinnamon-download-splash.html:8 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:8 +msgid "Download Fedora Cinnamon Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/cinnamon-download-splash.html:18 +#: data/content/kde/download/kde-download-splash.html:18 +#: data/content/lxde/download/lxde-download-splash.html:18 +#: data/content/lxqt/download/lxqt-download-splash.html:18 +#: data/content/mate-compiz/download/mate-compiz-download-splash.html:18 +#: data/content/soas/download/soas-download-splash.html:18 +#: data/content/xfce/download/xfce-download-splash.html:18 +msgid "Thanks for Downloading Fedora!" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/cinnamon-download-splash.html:19 +#: data/content/kde/download/kde-download-splash.html:19 +#: data/content/lxde/download/lxde-download-splash.html:19 +#: data/content/lxqt/download/lxqt-download-splash.html:19 +#: data/content/mate-compiz/download/mate-compiz-download-splash.html:19 +#: data/content/soas/download/soas-download-splash.html:19 +#: data/content/xfce/download/xfce-download-splash.html:19 +msgid "Your download should begin in a few seconds. If not, click the link below:" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Cinnamon Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:20 +#: data/content/kde/download/index.html:20 +#: data/content/lxde/download/index.html:20 +#: data/content/lxqt/download/index.html:20 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:20 +#: data/content/soas/download/index.html:21 +#: data/content/xfce/download/index.html:20 data/templates/footer.html:38 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:21 +#: data/content/kde/download/index.html:21 +#: data/content/lxde/download/index.html:21 +#: data/content/lxqt/download/index.html:22 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:21 +#: data/content/xfce/download/index.html:22 +#, python-format +msgid "%s GB ISO Image for 64-bit PC" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:29 +#: data/content/kde/download/index.html:29 +#: data/content/lxde/download/index.html:29 +#: data/content/lxqt/download/index.html:33 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:29 +#: data/content/soas/download/index.html:33 +#: data/content/xfce/download/index.html:33 +msgid "What is a Live image?" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:30 +msgid "" +"Fedora Cinnamon Desktop is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's Cinnamon Desktop - you don't have" +" to erase anything on your current system to try it out, and it won't put" +" your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, " +"you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live" +" Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:31 +#: data/content/kde/download/index.html:31 +#: data/content/lxde/download/index.html:31 +#: data/content/lxqt/download/index.html:35 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:31 +#: data/content/soas/download/index.html:35 +#: data/content/xfce/download/index.html:35 +msgid "" +"To use this image, you need a drive that can create or \"burn\" DVDs, or " +"a USB flash drive at least as big as the image." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:34 +#: data/content/kde/download/index.html:34 +#: data/content/lxde/download/index.html:34 +#: data/content/lxqt/download/index.html:38 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:34 +#: data/content/soas/download/index.html:38 +#: data/content/xfce/download/index.html:38 +msgid "Other Downloads" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:35 +#: data/content/kde/download/index.html:35 +#: data/content/lxde/download/index.html:35 +#: data/content/lxqt/download/index.html:39 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:35 +#: data/content/soas/download/index.html:39 +#: data/content/xfce/download/index.html:39 +msgid "ARM® Technology" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:39 +#: data/content/kde/download/index.html:39 +#: data/content/lxde/download/index.html:39 +#: data/content/lxqt/download/index.html:43 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:39 +#: data/content/soas/download/index.html:43 +#: data/content/xfce/download/index.html:43 +msgid "Older Releases" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:49 +#: data/content/kde/download/index.html:49 +#: data/content/lxde/download/index.html:49 +#: data/content/lxqt/download/index.html:53 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:49 +#: data/content/soas/download/index.html:53 +#: data/content/xfce/download/index.html:53 +#, python-format +msgid "F%(rel)s Alpha" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:50 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:60 +#: data/content/kde/download/index.html:50 +#: data/content/kde/download/index.html:60 +#: data/content/lxde/download/index.html:50 +#: data/content/lxde/download/index.html:60 +#: data/content/lxqt/download/index.html:54 +#: data/content/lxqt/download/index.html:64 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:50 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:60 +#: data/content/soas/download/index.html:54 +#: data/content/soas/download/index.html:64 +#: data/content/xfce/download/index.html:54 +#: data/content/xfce/download/index.html:64 +msgid "Try a pre-release" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:51 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:61 +#: data/content/kde/download/index.html:51 +#: data/content/kde/download/index.html:61 +#: data/content/lxde/download/index.html:51 +#: data/content/lxde/download/index.html:61 +#: data/content/lxqt/download/index.html:55 +#: data/content/lxqt/download/index.html:65 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:51 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:61 +#: data/content/soas/download/index.html:55 +#: data/content/soas/download/index.html:65 +#: data/content/xfce/download/index.html:55 +#: data/content/xfce/download/index.html:65 +msgid "We're working on our next release." +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:52 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:62 +#: data/content/kde/download/index.html:52 +#: data/content/kde/download/index.html:62 +#: data/content/lxde/download/index.html:52 +#: data/content/lxde/download/index.html:62 +#: data/content/lxqt/download/index.html:56 +#: data/content/lxqt/download/index.html:66 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:52 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:62 +#: data/content/soas/download/index.html:56 +#: data/content/soas/download/index.html:66 +#: data/content/xfce/download/index.html:56 +#: data/content/xfce/download/index.html:66 +#, python-format +msgid "Help us get F%(rel)s ready!" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:53 +#: data/content/kde/download/index.html:53 +#: data/content/lxde/download/index.html:53 +#: data/content/lxqt/download/index.html:57 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:53 +#: data/content/soas/download/index.html:57 +#: data/content/xfce/download/index.html:57 +#, python-format +msgid "Download F%(rel)s Alpha images" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:54 +#: data/content/cinnamon/download/index.html:64 +#: data/content/kde/download/index.html:54 +#: data/content/kde/download/index.html:64 +#: data/content/lxde/download/index.html:54 +#: data/content/lxde/download/index.html:64 +#: data/content/lxqt/download/index.html:58 +#: data/content/lxqt/download/index.html:68 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:54 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:64 +#: data/content/soas/download/index.html:58 +#: data/content/soas/download/index.html:68 +#: data/content/xfce/download/index.html:58 +#: data/content/xfce/download/index.html:68 +msgid "How to test pre-releases" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:59 +#: data/content/kde/download/index.html:59 +#: data/content/lxde/download/index.html:59 +#: data/content/lxqt/download/index.html:63 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:59 +#: data/content/soas/download/index.html:63 +#: data/content/xfce/download/index.html:63 +#, python-format +msgid "F%(rel)s Beta" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:63 +#: data/content/kde/download/index.html:63 +#: data/content/lxde/download/index.html:63 +#: data/content/lxqt/download/index.html:67 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:63 +#: data/content/soas/download/index.html:67 +#: data/content/xfce/download/index.html:67 +#, python-format +msgid "Download F%(rel)s Beta images" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:71 +#: data/content/kde/download/index.html:71 +#: data/content/lxde/download/index.html:71 +#: data/content/lxqt/download/index.html:75 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:71 +#: data/content/soas/download/index.html:75 +#: data/content/xfce/download/index.html:75 +msgid "Verify" +msgstr "" + +#: data/content/cinnamon/download/index.html:74 +#: data/content/kde/download/index.html:74 +#: data/content/lxde/download/index.html:74 +#: data/content/lxqt/download/index.html:78 +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:74 +#: data/content/soas/download/index.html:78 +#: data/content/xfce/download/index.html:78 +msgid "Verify your Image" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:8 +msgid "Fedora KDE Plasma Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:21 +msgid "" +"The Fedora KDE Plasma Desktop Edition is a powerful Fedora-based " +"operating system utilizing the KDE Plasma Desktop as the main user " +"interface." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:22 +msgid "" +"Fedora KDE Plasma Desktop comes with many pre-selected top quality " +"applications that suit all modern desktop use cases - from online " +"communication like web browsing, instant messaging and electronic mail " +"correspondence, through multimedia and entertainment, to an advanced " +"productivity suite, including office applications and enterprise grade " +"personal information management." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:23 +msgid "" +"All KDE applications are well integrated, with a similar look and feel " +"and an easy to use interface, accompanied by an outstanding graphical " +"appearance." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:51 data/content/xfce/index.html:50 +msgid "Network Manager" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:52 data/content/xfce/index.html:51 +msgid "" +"Just a click and you're connected to your wireless LAN router, or online " +"via many supported 3G mobile broadband cards." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:56 +msgid "Konqueror" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:57 +msgid "" +"Explore the World Wide Web with Konqueror, the full featured KDE web " +"browser." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:61 +msgid "Telepathy" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:62 +msgid "" +"Stay connected with your friends and colleagues using Telepathy Instant " +"Messaging client. It supports all common IM protocols." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:66 +msgid "KTorrent & KGet" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:67 +msgid "" +"Are you a downloader? Use KTorrent or KGet to get new versions of Fedora " +"KDE Plasma Desktop Edition!" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:80 +msgid "Konsole" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:81 +msgid "" +"Fedora KDE Plasma Desktop ships a terminal, the gateway to the real power" +" of any UNIX/linux machine, called Konsole." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:85 data/content/xfce/index.html:79 +msgid "System Settings" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:93 +msgid "Calligra" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:94 +msgid "" +"Calligra is an integrated office suite built on KDE Platform. It utilizes" +" free and open standards like OpenDocument for its document formats and " +"components." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:98 +msgid "Kontact" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:99 +msgid "" +"Kontact is the integrated personal information manager of KDE Plasma " +"Desktop. The Kontact suite unites mature and proven KDE PIM applications " +"under one easy to use application." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:116 +msgid "Amarok" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:117 +msgid "" +"Amarok supports playlists, including dynamically generated ones, with " +"cover art, lyrics and even info on the current track or band. Amarok also" +" has integration with Last.fm and other music services." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:121 data/content/lxqt/index.html:114 +msgid "Dragon Player" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:122 data/content/lxqt/index.html:115 +msgid "" +"Dragon Player is a multimedia player where the focus is on simplicity, " +"instead of features. Its simple interface is designed not to get in your " +"way and instead empower you to simply play multimedia files." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:126 +msgid "K3B" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:127 +msgid "" +"K3B allows you to easily back up your multimedia files as it's a full " +"featured CD/DVD writing software. K3B supports writing data CDs/DVDs, " +"audio CDs, video CDs, DVDs, copying, CD ripping and more." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:138 +msgid "Education" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:144 +msgid "Marble" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:145 +msgid "" +"Marble is a virtual globe and world atlas in your computer. You can learn" +" a lot about Earth or you can just enjoy virtual trips around our planet." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:149 +msgid "Parley" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:150 +msgid "" +"Parley is a vocabulary trainer that helps you memorize things via virtual" +" flashcards. It provides a rich set of tools to manage your card sets." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:154 +msgid "Kiten" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:155 +msgid "" +"Kiten is a Japanese dictionary application as well as a Japanese language" +" reference. It includes a kanji lookup tool and browsing interface." +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:159 +msgid "Kalzium" +msgstr "" + +#: data/content/kde/index.html:160 +msgid "" +"Kalzium allows you to explore the periodic table of elements. It has a 3D" +" molecule editor plus multiple simulators and calculators." +msgstr "" + +#: data/content/kde/download/index.html:145 data/content/kde/index.html:188 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-kde " +"IRC channel on irc.freenode.org for real-time chat." +msgstr "" + +#: data/content/kde/download/index.html:149 data/content/kde/index.html:192 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at kde@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/kde/download/index.html:153 data/content/kde/index.html:196 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation and tutorials are available at the KDE project upstream website." +msgstr "" + +#: data/content/kde/download/index.html:8 +#: data/content/kde/download/kde-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora KDE Plasma Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/kde/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s KDE Plasma Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/kde/download/index.html:30 +msgid "" +"Fedora KDE Plasma Desktop is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's KDE Plasma Desktop - you don't " +"have to erase anything on your current system to try it out, and it won't" +" put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like " +"it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the " +"Live Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:8 +msgid "Fedora LXDE Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:21 +msgid "" +"LXDE, the \"Lightweight X11 Desktop Environment\", is an extremely fast, " +"performant, and energy-saving desktop environment. It maintained by an " +"international community of developers and comes with a beautiful " +"interface, multi-language support, standard keyboard shortcuts and " +"additional features like tabbed file browsing." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:22 +msgid "" +"LXDE is not designed to be powerful and bloated, but to be usable and " +"slim. A main goal of LXDE is to keep computer resource usage low. It is " +"especially designed for computers with low hardware specifications like " +"netbooks, mobile devices (e.g. MIDs) or older computers." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:50 +msgid "Sylpheed" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:51 +msgid "" +"Sylpheed is a simple, lightweight but featureful, and easy-to-use e-mail " +"client." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:55 +msgid "Midori" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:56 +msgid "" +"A lightweight and full featured web browser using GTK+2 and WebKit. Surf " +"the web with speed and simplicity." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:66 +msgid "" +"Are you a downloader? Use Transmission to get new versions of Fedora LXDE" +" Desktop!" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:79 +msgid "LXTerminal" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:80 +msgid "" +"Fedora LXDE Desktop ships a terminal, the gateway to the real power of " +"any UNIX/linux machine, called LXTerminal." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:84 +msgid "ObConf" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:85 +msgid "" +"ObConf easily installs new themes which use the .obt Openbox theme " +"archive format for distribution." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:92 data/content/xfce/index.html:87 +msgid "AbiWord" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:93 data/content/xfce/index.html:88 +msgid "Quick and full featured word processing made easy." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:97 +msgid "Osmo" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:98 +msgid "" +"Osmo is a handy personal organizer, which includes calendar, tasks " +"manager, address book and notes modules." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:115 +msgid "LXMusic" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:116 +msgid "" +"LXMusic is the minimalist music player for LXDE. This is based on XMMS2, " +"which is lightweight and has server/client design. " +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:120 +msgid "GPicView" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:121 +msgid "" +"GPicView is the standard picture viewer of LXDE. GPicView features " +"lightning fast startup and an intuitive interface." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:125 +msgid "ASunder" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/index.html:126 +msgid "" +"ASunder is a graphical Audio CD ripper and encoder. You can use it to " +"save tracks from an Audio CD as any of WAV, MP3, OGG, FLAC, Opus, " +"WavPack, Musepack, AAC, and Monkey's Audio files." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/download/index.html:146 data/content/lxde/index.html:154 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #lxde IRC " +"channel on irc.freenode.org for real-time chat." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/download/index.html:150 data/content/lxde/index.html:158 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at lxde@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/download/index.html:154 data/content/lxde/index.html:162 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation and tutorials are available at the LXDE project upstream website." +msgstr "" + +#: data/content/lxde/download/index.html:8 +#: data/content/lxde/download/lxde-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora LXDE Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s LXDE Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/lxde/download/index.html:30 +msgid "" +"Fedora LXDE Desktop is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's LXDE Desktop - you don't have to " +"erase anything on your current system to try it out, and it won't put " +"your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you" +" can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live " +"Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:8 +msgid "Fedora LXQt Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:21 +msgid "" +"Fedora LXQt provides a lightweight, well-integrated LXQt desktop " +"environment. In addition to LXQt itself it provides a small, well " +"selected collection of applications like the QupZilla browser, which " +"combines Chromium's rendering engine with a nice Qt experience. Other " +"applications include the Trojita mail client, the qBittorrent client, the" +" Yarock music player and a set of some more commonly used applications. " +"As all applications use the same Qt5 toolkit and the Breeze theme known " +"from KDE, the desktop provides a unified and well-integrated style and " +"theming. In addition breeze-gtk is provided to allow the user to " +"integrate GTK applications too." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:49 +msgid "NetworkManager" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:50 +msgid "" +"The goal of NetworkManager is to make networking just work with a minimum" +" of user hassle, but still allow customization." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:54 +msgid "QupZilla" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:55 +msgid "" +"A lightweight multiplatform web browser written in Qt Framework and using" +" its web rendering engine QtWebEngine." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:59 +msgid "Quassel" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:60 +msgid "" +"Quassel IRC is a modern, cross-platform, distributed IRC client, meaning " +"that one clients can attach to and detach from a central core" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:65 +msgid "" +"Are you a downloader? Use Transmission to get new versions of Fedora LXQt" +" Desktop!" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:78 +msgid "QTerminal" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:79 +msgid "QTerminal is a lightweight Qt terminal emulator based on QTermWidget." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:83 +msgid "dnfdragora" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:84 +msgid "" +"dnfdragora is a DNF frontend, based on rpmdragora, written in Python 3 " +"and uses libYui." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:91 +msgid "FeatherPad" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:92 +msgid "" +"FeatherPad is a desktop indipendent and lightweight Qt5 plain-text editor" +" for Linux." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:96 +msgid "qpdfview" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:97 +msgid "qpdfview is a tabbed document viewer." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:119 +msgid "LXImage-Qt" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:120 +msgid "" +"LXImage-Qt is the Qt port of LXImage, a simple and fast image viewer you " +"can also take screenshots with." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:124 +msgid "Yarock" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/index.html:125 +msgid "" +"Yarock is Qt4/Qt5 Modern Music Player designed to provide an easy and " +"pretty music collection browser based on cover art." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/download/index.html:150 data/content/lxqt/index.html:153 +#, python-format +msgid "" +"General help is available in #fedora-lxqt IRC channel " +"on irc.freenode.org for real-time chat." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/download/index.html:154 data/content/lxqt/index.html:157 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at lxqt@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/download/index.html:158 data/content/lxqt/index.html:161 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation and tutorials are available at the LXQt project upstream website." +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/download/index.html:8 +#: data/content/lxqt/download/lxqt-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora LXQt Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s LXQt Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/lxqt/download/index.html:34 +msgid "" +"Fedora LXQt Desktop is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's LXQt Desktop - you don't have to " +"erase anything on your current system to try it out, and it won't put " +"your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you" +" can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live " +"Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:8 +msgid "Fedora MATE-Compiz Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:21 +msgid "" +"The MATE Compiz spin bundles MATE Desktop with Compiz Fusion. MATE " +"Desktop is a lightweight, powerful desktop designed with productivity and" +" performance in mind. The default windows manager is Marco which is " +"usable for all machines and VMs. Compiz Fusion is a beautiful 3D " +"windowing manager with Emerald and GTK+ theming." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:22 +msgid "" +"If you want a powerful, lightweight Fedora desktop with 3D eyecandy you " +"should definitely try the MATE-Compiz spin." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:50 +msgid "Blueberry" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:51 +msgid "" +"Blueberry is a gnome-bluetooth based bluetooth configuration tool which " +"integrates very well in almost any desktop environment." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:66 +msgid "" +"Are you a downloader? Use Transmission to get new versions of Fedora " +"MATE-Compiz Desktop!" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:79 +msgid "MATE Terminal" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:80 +msgid "" +"Fedora MATE-Compiz ships a terminal, the gateway to the real power of any" +" UNIX/Linux machine, called MATE Terminal." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:84 +msgid "DConf Editor" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:97 data/content/xfce/index.html:92 +msgid "Claws Mail" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:98 +msgid "" +"Claws Mail is an easy to configure and full featured email application " +"for the MATE-Compiz Desktop." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:115 +msgid "Exaile" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:116 +msgid "" +"Simple interface. Powerful music management. Smart Playlists. Advanced " +"track tagging. Automatic album art. Lyrics. Streaming Radio. Podcasts." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:125 +msgid "Eye of MATE" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:126 +msgid "" +"Eye of MATE is meant to be a fast and functional image viewer for the " +"MATE-Compiz Desktop." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:130 +msgid "FileZilla" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/index.html:131 +msgid "" +"FileZilla is a cross-platform free FTP solution with tons of intuitive " +"tools, helping you to move files quickly between your computer and Web " +"server." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:146 +#: data/content/mate-compiz/index.html:159 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #fedora-mate" +" IRC channel on irc.freenode.org for real-time chat." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:154 +#: data/content/mate-compiz/index.html:167 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation and tutorials are available at the MATE project upstream website." +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:8 +#: data/content/mate-compiz/download/mate-compiz-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora MATE-Compiz Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s MATE-Compiz Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/mate-compiz/download/index.html:30 +msgid "" +"Fedora MATE-Compiz Desktop is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's MATE-Compiz Desktop - you don't " +"have to erase anything on your current system to try it out, and it won't" +" put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like " +"it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the " +"Live Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:8 +msgid "Fedora SoaS Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:21 +msgid "" +"Sugar on a Stick is a Fedora-based operating system featuring the award-" +"winning Sugar Learning Platform and designed to fit on an ordinary USB " +"thumbdrive (\"stick\")." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:22 +msgid "" +"Sugar sets aside the traditional “office-desktop” metaphor, presenting a " +"child-friendly graphical environment. Sugar automatically saves your " +"progress to a \"Journal\" on your stick, so teachers and parents can " +"easily pull up \"all collaborative web browsing sessions done in the past" +" week\" or \"papers written with Daniel and Sarah in the last 24 hours\" " +"with a simple query rather than memorizing complex file/folder " +"structures. Applications in Sugar are known as Activities, some of which " +"are described below." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:23 +msgid "" +"It is now deployable for the cost of a stick rather than a laptop; " +"students can take their Sugar on a Stick thumbdrive to any machine - at " +"school, at home, at a library or community center - and boot their " +"customized computing environment without touching the host machine’s hard" +" disk or existing system at all." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:45 +msgid "Exploring the wider world" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:51 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:52 +msgid "" +"Access the internet with Browse Activity, bookmark sites to research with" +" friends and save sessions to keep organized." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:56 +msgid "Get Books" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:57 +msgid "" +"Download electronic books from all over the web. Explore with ease the " +"classics and modern books from the Internet Archive, Feedbooks, etc." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:61 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:62 +msgid "Explore reports, documents, books and comics with the Read Activity." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:67 +msgid "" +"Chat provides a simple interface for collaborative discussion between two" +" individuals or among a group as large as an entire classroom." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:77 +msgid "Reflect on what you've learned" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:80 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:81 +msgid "" +"The Journal provides an interface into a datastore of everything you've " +"created in Sugar. Bookmarking and commenting tools integrate with the " +"Journal to allow parents and teachers to review a child's learning " +"progress." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:85 +msgid "Portfolio" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:86 +msgid "" +"Portfolio provides a means to create periodic snapshots in slideshow form" +" of representative work that shows what the learner can do." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:90 +msgid "Getting technical" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:93 +msgid "Turtle Blocks" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:94 +msgid "" +"Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, " +"animations and interactive programs in a graphics focused environment." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:98 +msgid "Pippy" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:99 +msgid "" +"Program applications in a simple environment. The Python backend provides" +" unlimited opportunities within a simple language." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:116 +msgid "Jukebox" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:117 +msgid "" +"Jukebox is a simple media player to consume different kinds of audio and " +"video files as well as your own creations." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:121 +msgid "Paint" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:122 +msgid "" +"Paint provides the tools to make artistic creations. Use brushes, stamps," +" shapes, text and images to create beautiful pictures." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:126 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:127 +msgid "" +"Record is a basic rich-media capture Activity. It lets you capture still " +"images, video, and/or audio." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:131 +msgid "Imageviewer" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:132 +msgid "" +"A simple and fast image viewer tool for Sugar. It has standard features, " +"like zoom and rotate." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:143 +msgid "Understanding and creating content" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:149 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:150 +msgid "" +"Create a story, poem, report or anything with Write. Use formatting tools" +" to add images or colors and work together with friends." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:154 +msgid "Labyrinth" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:155 +msgid "" +"Put complex ideas on the computer. Use the Labyrinth Activity to mind map" +" about new concepts, to explore new ideas or to reflect." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:159 +msgid "Physics" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:160 +msgid "" +"Create real life simulations using shapes, motors, ropes and bolts to " +"explore physics in the world." +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:164 +msgid "FotoToon" +msgstr "" + +#: data/content/soas/index.html:165 +msgid "" +"Use images and text to create comic strips. FotoToon provides many " +"options to add motion, speech and thought to creations." +msgstr "" + +#: data/content/soas/download/index.html:150 data/content/soas/index.html:193 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #sugar IRC " +"channel on irc.freenode.org for real-time chat." +msgstr "" + +#: data/content/soas/download/index.html:154 data/content/soas/index.html:197 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at soas@lists.sugarlabs.org." +msgstr "" + +#: data/content/soas/download/index.html:158 data/content/soas/index.html:201 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation and tutorials are available at the SoaS project upstream website." +msgstr "" + +#: data/content/soas/download/index.html:8 +#: data/content/soas/download/soas-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora SoaS Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/soas/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s SoaS Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/soas/download/index.html:22 +#, python-format +msgid "%s MB ISO Image for 64-bit PC" +msgstr "" + +#: data/content/soas/download/index.html:34 +msgid "" +"Fedora SoaS Desktop is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's SoaS Desktop - you don't have to " +"erase anything on your current system to try it out, and it won't put " +"your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you" +" can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live " +"Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/content/soas/download/index.html:103 +#: data/content/soas/download/index.html:120 +msgid "" +"To install Fedora SoaS to your hard drive, run it on your computer, then " +"start the Terminal app and run liveinst. You'll be guided through the " +"install process via a series of prompts." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:8 +msgid "Fedora Xfce Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:21 +msgid "" +"The Fedora Xfce spin showcases the Xfce desktop, which aims to be fast " +"and lightweight, while still being visually appealing and user friendly." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:22 +msgid "Fedora Xfce is a full-fledged desktop using the freedesktop.org standards." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:56 +msgid "" +"The most popular fully open-source web browser, made by Mozilla. " +"Customize it with useful add-ons." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:74 +msgid "Gnumeric" +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:75 +msgid "" +"Gnumeric is a lightweight application to create lightning fast " +"spreadsheets." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:93 +msgid "" +"Claws Mail is an easy to configure and full featured email application " +"for the Xfce Desktop." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:110 +msgid "Ristretto" +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:111 +msgid "A quick and easy to use image viewer." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:116 +msgid "A modern media player, using GTK+3 and the GStreamer plugin framework." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:120 +msgid "Pragha" +msgstr "" + +#: data/content/xfce/index.html:121 +msgid "Manage and play your music with ease." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/download/index.html:150 data/content/xfce/index.html:149 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are available in the #xfce IRC " +"channel on irc.freenode.org for real-time chat." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/download/index.html:154 data/content/xfce/index.html:153 +#, python-format +msgid "" +"Users and developers are also available on the mailing list at xfce@lists.fedoraproject.org." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/download/index.html:158 data/content/xfce/index.html:157 +#, python-format +msgid "" +"Specific documentation and tutorials are available at the Xfce project upstream website." +msgstr "" + +#: data/content/xfce/download/index.html:8 +#: data/content/xfce/download/xfce-download-splash.html:8 +msgid "Download Fedora Xfce Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/xfce/download/index.html:19 +#, python-format +msgid "Download Fedora %(rel)s Xfce Desktop" +msgstr "" + +#: data/content/xfce/download/index.html:34 +msgid "" +"Fedora Xfce Desktop is shipped as a live operating system. It's " +"everything you need to try out Fedora's Xfce Desktop - you don't have to " +"erase anything on your current system to try it out, and it won't put " +"your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you" +" can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live " +"Media desktop if you like." +msgstr "" + +#: data/templates/content-export-regulations.html:25 +msgid "Read full export regulations" +msgstr "" + +#: data/templates/content-export-regulations.html:26 +msgid "Hide full export regulations" +msgstr "" + +#: data/templates/devel.html:11 +#, python-format +msgid "" +"Although the MATE-Compiz and the Cinnamon spins failed to compose for the" +" actual prerelease, the nightly test compose contains the same package " +"set, and should meet most users' needs. You can download and verify the " +"test compose images for 64-bit and 32-bit architectures." +msgstr "" + +#: data/templates/export-regulations.html:12 +msgid "" +"By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the " +"following terms and conditions." +msgstr "" + +#: data/templates/export-regulations.html:13 +msgid "Read more >" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:14 +msgid "About" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:17 +msgid "About Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:18 +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:19 +msgid "Fedora Magazine" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:20 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:21 +msgid "Fedora Code of Conduct" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:41 +msgid "Get Fedora Workstation" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:42 +msgid "Get Fedora Server" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:43 +msgid "Get Fedora CoreOS" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:45 +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:46 +msgid "Fedora ARM®" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:47 +msgid "Alternative Downloads" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:53 +msgid "Support" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:56 +msgid "Get Help" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:57 +msgid "Ask Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:58 +msgid "Common Bugs" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:59 +msgid "Fedora Developer Portal" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:60 +msgid "Installation Guide" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:66 +msgid "Join" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:69 +msgid "Join Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:70 +msgid "Planet Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:71 +msgid "Fedora SIGs" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:72 +msgid "Fedora Account System" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:73 +msgid "Fedora Community" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:87 +msgid "Fedora is sponsored by Red Hat." +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:88 +msgid "Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:89 +#, python-format +msgid "© %(year)s Red Hat, Inc. and others." +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:89 +msgid "" +"Please send any comments or corrections to the websites team." +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:95 +msgid "Change Language" +msgstr "" + +#: data/templates/footer.html:99 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: data/templates/head.html:13 +msgid "Alternative desktops for Fedora" +msgstr "" + +#: data/templates/generic/docs-links.html:8 +msgid "Documentation and other resources" +msgstr "" + +#: data/templates/generic/docs-links.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Before installing Fedora, you may want to confirm your system meets " +"minimum requirements for Fedora. Consult the online release notes to see minimum " +"requirements and recommendations." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/docs-links.html:10 +#, python-format +msgid "" +"There is also a complete Installation " +"Guide available. We recommend you look through it before installing " +"to your system, since it answers many common questions." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:9 +#: data/templates/generic/splash-checksum.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. " +"To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into " +"the same directory as the image you downloaded and follow these instructions." +msgstr "" + +#: data/templates/generic/unofficial.html:11 +#, python-format +msgid "" +"Although this spin failed to compose for the final release, this test " +"compose contains fixes over the final content to allow for a successful " +"compose and should meet most users' needs. You can verify the test " +"compose image with a dedicated CHECKSUM file for 64-bit and 32-bit " +"images." +msgstr ""