ipa/client: Don't divulge secrets
The `ipa_server_admin_passwords` contains the passwords of the admin
users of all IPA servers affected in a play. Don't loop over them
directly to avoid divulging them in the logs or on the console.
Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>