Verify unique milestone date only if non-empty
    
    It should be possible to have multiple milestones without dates. Without
    this patch, trying to create a second milestone without date would
    result in unclear error message "Date is present 2 times".