createiso: Use correct python version
    
    On some systems we need to use python3, in other places it can be
    another version. Instead of guessing, let's look at shebang line in
    lorax executable and use the same.
    
    JIRA: COMPOSE-2852
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>