Create non-bootable ISO for variant without buildinstall
    
    If the configuration specifically excludes a variant from buildinstall,
    but does not also disable ISO creation, we should just create a
    non-bootable ISO instead of reporting a warning.
    
    JIRA: COMPOSE-2887
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>