Make project.users not be viewonly so users can be removed from a project
Basically with this line the relationship was read only while the code
was expecting a read/write relationship to remove the link between and
user and a project.
Fixes https://pagure.io/fedora-infrastructure/issue/6198
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>