Fix branch support for the git blame view
    
    We were not precising the branch to view nor were we doing anything
    with the branch name specified.
    This commit fixes both points.
    
    Fixes https://pagure.io/pagure/issue/2440
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>