mingw: fix mangled formatting of filesytem hierarchy
    
    The formatting of this section got mangled at one point in the document
    format conversion, so doesn't render cleanly currently. Switch to the
    pre-formatted paragraph syntax, and split it into two separate paragraphs.
    
    Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>