- bodge the "stdout" notification method to try to make sure that its
      output is logged after the parent logs that it's moved into the
      notifying state, for reproducibility