Ticket #277 - cannot set repl referrals or state
    
    https://fedorahosted.org/389/ticket/277
    Resolves: Ticket #277
    Bug Description: cannot set repl referrals or state
    Reviewed by: nkinder (Thanks!)
    Branch: master
    Fix Description: Need to create a normalized DN string using
    slapi_create_dn_string rather than a raw unnormalized DN string with
    slapi_ch_smprintf.  The code was using the unnorm string to perform
    the internal search and modify operations, and the modify code was
    expecting a normalized DN string instead.  The search code was normalizing
    the DN, but the comment in the function suggested that it was supposed
    to return a normalized DN string.
    Platforms tested: RHEL6 x86_64
    Flag Day: no
    Doc impact: no