Ticket 49837 - Add new password policy attributes to UI
    
    Description:  Added new password policy features to UI.
    
                  Also made change to instance creation to line up
                  with changes going on in lib389
    
    https://pagure.io/389-ds-base/issue/49837
    
    Reviewed by: spichugi(Thanks!)