check src < *out only; only check for \nspace if src < *out - 2
    
    *out will never be NULL here, so we only need to check that src < *out as
    the loop condition
    when looking for a continuation line, make sure there are two characters
    in *out to check