Create a function dedicated to creating user in the DB for testing
    
    This will make it easier to create other users for some tests.
    Make use of this new function in _populate_db.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>