Replace extra module_name with repo_name
    
    module_name is replaced with repo_name in cli.py as well as tests,
    both calls to property Commands.module_name and name in tests names.
    
    Signed-off-by: Chenxiong Qi <cqi@redhat.com>