Add flatpak-build subcommand
The flatpak-build subcommand starts a build of the current git
repository as a Flatpak. It's pretty much identical to container-build,
but the build target is determined by looking up the module that will
be built into the flatpak in container.yaml and then determining what
platform version that uses by traversing module dependencies.
Signed-off-by: Owen W. Taylor <otaylor@fishsoup.net>