more updates to kojid.conf docs
    
    - clean up grammar/typos
    - pluginpath is colon-separated
    - clarify several options a bit more
    - pull task_avail_delay text from 1.17 relnotes
    - emphasize insecure nature of password auth
    - put preferred auth methods first