Ticket 50164 - Add test for dscreate
Description: Add a simple test in basic suite to make sure dscreate works,
also moved setup/remove tests from lib389 and moved them inside
dirsrvtests directory
https://pagure.io/389-ds-base/issue/50164
Reviewed by: ?