Ticket 50090 - refactor fetch_attr() to slapi_fetch_attr()
Description: fetch_attr was recetnly moved toeh public api. This
naming context is conflicting with other applications.
Appropriately changing the name to start with "slapi_"
https://pagure.io/389-ds-base/issue/50090
Reviewed by: mreynolds(one line commit rule)