sync_koji_build_tags: consider previous batches
    
    This works around a case where tagging messages are missed for a build
    with high reuse. In such a case, we can start out in the final batch,
    but have incorrect tag state for reused components from previous
    batches.