mailman: cope with mails containing broken unicode
    
    See https://pagure.io/fedora-infrastructure/issue/8824 for details. This
    enables the hotfix on staging only to enable testing.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>