Simplify the logic used the issues template for the ordering
    
    Turns out this was not working in production, likely due to the
    difference in flask version.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>