Add the tags_pull_requests table and its alembic migration
    
    This also adds the relation so we can access tags directly from the
    pull-request object as we do for issues.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>