qcow2: Simplify tempfile cleanup
    
    Use the name attribute of the named temporary file to access it. It
    already contains the full path. Joining the user-specified path before
    it fails if it is None (the default) or would check the wrong path, it
    is specified.