Introduce the clean_retired_packages toddler
This toddler ensures retired packages are properly orphaned and
have no (co)maintainers set to properly reflect in the dist-git's UI
that these packages are not maintained by anyone.
Fixes https://pagure.io/fedora-infrastructure/issue/8600
(which contains all the references to how we came to do this,
including link to the FESCo ticket approving this).
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>