Revise for new-style wiki auth
Wiki auth was changed to use OpenID Connect (FAS auth) a while
back. The credentials file and --username options became more
or less obsolete at that time: wiki login ignores the creds file
and the username options and goes via FAS. Let's update all the
code and docs to reflect this and throw out some now-useless
bits. For result reporting, we now just query the wiki for the
username.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>