Update artifacts variable in test examples
    
    Standard Test Interface requires TEST_ARTIFACTS to be set. Fedora
    CI pipeline sets this variable so we need to check for it in order
    to make the examples working in production.