pages/yubikey: add a section on backup keys
    
    Due to the nature of hardware security tokens it is important to
    consider backup keys right from the start, so added a section on that
    topic.