Get the tests to run in all the test environment/python version
    
    It looks like python 3.6 behaves differently from 3.7 and 3.8 which are
    in the test matrix and the error message in the tests need to take that
    into account.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>