Do not clobber real files when creating a patch
    
    When a file unpacked from a crate is edited, it is OK to edit it
    directly. But when editing something that was already there, we should
    make a temporary copy. Let's do this copy next to the file being
    edited, so it's easy for the user to open related files.