Modify the categories such that the options presented in the environments are available for selection post-install (#864943).
    
    It's a bit cluttered, but it at least provides more clear choices to the users. We're gonna need more icons, though.