Improve ipa-replica-prepare error message
When DNS zone/record manipulation commands fails for example due to
a ValidationError, ipa-replica-prepapre reports a whole traceback
which is difficult to read. Make sure our error error is more
readable.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/3283