koji-ssl-admin: remove duplicate comment
This comment is a copy-and-paste from the sign() method that calls this
bundle_user_browser_cert() method. It makes more sense to have the
comment in the caller, because the comment is explaining the "if"
conditional.