Fix upgrades of selfsign server
    
    In checking to see if the dogtag proxy configuration needed to be updated
    we didn't handle the case where dogtag isn't installed at all.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/1951