Support change of the patch-iso temp dir
This is useful when running pungi-patch-iso on VM with low amount of
memory but higher disk space. Without this option the operation will
fail because /tmp is tmpfs filesystem.
Signed-off-by: Jiri Konecny <jkonecny@redhat.com>