unified-iso: Fall back to default config
    
    When the configuration can not be read from the compose, we should use
    default values instead of aborting. This allows us to work with composes
    produced by Distill.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>