Migrate the aarch64 minimal image to osbuild
As part of the following change move the creation of the aarch64
minimal image to osbuild.
https://fedoraproject.org/wiki/Changes/ArmMinimalImageOSBuild
Fixes: #11985
Signed-off-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>