Catch and upload coredumps in post-fail hook
    
    We were doing this in a post-install test, but not on failures.
    We need it to figure out why Firefox is crashing on aarch64...
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>