Always use normalized RDNs as map keys
    
    Always use normalized RDNs as map keys, so that we can be sure that a
    lookup using part of the DN will find the entry, even if it needed to be
    escaped and/or normalized to something else at some point.