schema-compat: support ID overrides in bind callback
    
    If RDN of the bind DN is overridden within the ID view, rewrite the
    target to use original value of the uid attribute.
    
    If original uid attribute is not available, fail the search and thus
    the whole bind request by claiming that bind DN does not exist.